Перевод текста песни Ich Will Dich Haben исполнителя (группы) Die Prinzen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Prinzen:
• 1x
• Abgehau'n
• Allein Gemacht
• Alles Nur Geklaut
• Aua
• Betriebsdirektor
• Blaue Augen
• Blaues Blut
• Bombe
• Deutschland
• Die Vögel
• Du Spinnst Doch
• Dumme Ideen
• Dürfen Darf Man Alles
• Entscheidungsschwierigkeiten
• Entspann Dich
• Gabi Und Klaus
• Geld Ist Schön (danke)
• Geliebte Zukunft
• Ich Brauch' Dich Gar Nicht Mehr
• Ich Will Dich Haben
• Kannst Du Mich Hör'n
• Kein Liebeslied
• Kleines Herz
• Krone Der Schöpfung
• Küssen Verboten
• Liebe Im Fahrstuhl
• Mann Im Mond
• Männer Machen Alles Kaputt
• Mein Bester Freund
• Mein Fahrrad
• Mein Portemonnaie
• Millionär
• Schaurig Traurig
• Schlaflied
• Schwarz
• Sicherheitsmann
• Sie Denkt Immer Nur an Dich
• Überall
• Vergammelte Speisen
• Vierzig Jahre
• Warum Hast Du Das Getan?
• Was Soll Ich Ihr Schenken?
• Wer Ist Der Typ


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desire
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Damiano David
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dalida
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Daughter
  ↓
• Die Prinzen
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Prinzen Ich Will Dich Haben

Ich Will Dich Haben (оригинал Die Prinzen)

Я хочу тебя (перевод Сергей Есенин)

Ich seh' dich täglich, bin dein Spion

Я вижу тебя ежедневно, я твой шпион.

Weiß immer, wo du bist – erwarte dich schon

Всегда знаю, где ты – ожидаю тебя уже.

Jeden Schritt, den du machst:

Каждый твой шаг:

Ich weiß alles über dich

Я знаю всё о тебе.

Und die Rosen vor deiner Tür

И розы перед твоей дверью –

Ist das klar, die sind von mir

Понятно, что они от меня,

Auch die vielen anonymen Briefe:

А также множество анонимных писем

Das bin ich

Написал я.

In meinen Träumen mal ich mir aus,

В своих мечтах я представляю себе:

Du und ich allein' bei mir zuhaus'

Ты и я – мы одни у меня дома.

Ich will gar nicht viel, nur ein kleines Spiel

Я хочу не так уж много, просто поиграть.

Vertrau mir nur, hab keine Angst

Доверься мне, не бойся!

Ich tue alles, was du verlangst

Я сделаю всё, что ты просишь.

Ich treff' dich schon mitten ins Ziel

Я поражаю тебя прямо в цель.

[2x:]

[2x:]

Ich will dich haben,

Я хочу тебя,

Ganz für mich allein

Чтобы ты была только моей

(Ganz für mich allein)

(Чтобы ты была только моей)

Ich will dich haben,

Я хочу тебя,

Will dein König sein

Хочу быть твоим королём

(Du meine Königin)

(Ты моя королева)

Ich will dich haben

Я хочу тебя,

Und du willst auch mich

И ты тоже хочешь меня

(Ganz für dich allein)

(Чтобы я был только твоим)

Ich will dich haben,

Я хочу тебя,

Du weißt es nur noch nicht

Ты пока не знаешь об этом

(Du meine Königin)

(Ты моя королева)

Ich will dich haben,

Я хочу тебя,

Ganz für mich allein

Чтобы ты была только моей

(Ganz für mich allein)

(Чтобы ты была только моей)

Ich will dich haben,

Я хочу тебя,

Will dein König sein

Хочу быть твоим королём

(Du meine Königin)

(Ты моя королева)

Ich will dich haben

Я хочу тебя,

Und du willst auch mich

И ты тоже хочешь меня

(Ganz für dich allein)

(Чтобы я был только твоим)

Du willst mich haben,

Ты хочешь меня,

Du weißt es nur noch nicht

Ты пока не знаешь об этом

(Du meine Königin)

(Ты моя королева)

Ich will dich haben,

Я хочу тебя,

Ganz für mich allein

Чтобы ты была только моей

(Ganz für mich allein)

(Чтобы ты была только моей)

Ich will dich haben,

Я хочу тебя,

Will dein König sein

Хочу быть твоим королём

(Du meine Königin)

(Ты моя королева)

Х