Перевод текста песни 1x исполнителя (группы) Die Prinzen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Prinzen:
• 1x
• Abgehau'n
• Allein Gemacht
• Alles Nur Geklaut
• Aua
• Betriebsdirektor
• Blaue Augen
• Blaues Blut
• Bombe
• Deutschland
• Die Vögel
• Du Spinnst Doch
• Dumme Ideen
• Dürfen Darf Man Alles
• Entscheidungsschwierigkeiten
• Entspann Dich
• Gabi Und Klaus
• Geld Ist Schön (danke)
• Geliebte Zukunft
• Ich Brauch' Dich Gar Nicht Mehr
• Ich Will Dich Haben
• Kannst Du Mich Hör'n
• Kein Liebeslied
• Kleines Herz
• Krone Der Schöpfung
• Küssen Verboten
• Liebe Im Fahrstuhl
• Mann Im Mond
• Männer Machen Alles Kaputt
• Mein Bester Freund
• Mein Fahrrad
• Mein Portemonnaie
• Millionär
• Schaurig Traurig
• Schlaflied
• Schwarz
• Sicherheitsmann
• Sie Denkt Immer Nur an Dich
• Überall
• Vergammelte Speisen
• Vierzig Jahre
• Warum Hast Du Das Getan?
• Was Soll Ich Ihr Schenken?
• Wer Ist Der Typ


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desire
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Damiano David
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dalida
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Daughter
  ↓
• Die Prinzen
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Prinzen 1x

1x (оригинал Die Prinzen)

Единственная (перевод Сергей Есенин)

Ein Paar Wiener Würstchen,

Несколько венских сосисок –

Das sind meistens zwei,

Это чаще всего две,

Und aus zwei kleinen Bierchen

А две кружечки пивка

Werden ziemlich schnell drei

Довольно быстро становятся тремя.

Die drei Musketiere sind inzwischen vier,

Три мушкетёра – их теперь четверо,

Und von den ganzen Prinzen

А из всех принцев на свете

Sind fünf heute hier

Пятеро сегодня здесь.

Doch dich gibt's nur einmal für mich,

Но ты единственная для меня,

Einmal für mich auf dieser Welt

Единственная для меня на белом свете.

Es gibt kein andres Mädchen,

Не существует других девушек,

Keine, die mir so gut gefällt

Ни одна мне так не нравится.

In einer Packung sind sechs Eier drin,

В упаковке шесть яиц,

Und vor Schneewittchen schmolzen

А от Белоснежки пришли в умиление

Sieben Zwerge dahin

Семь гномов.

Es gibt Motor'n, in denen acht Zylinder vibrier'n,

Есть моторы, в которых восемь цилиндров,

Und Beethoven hat's geschafft,

А Бетховен создал

Neun Sinfonien zu komponier'n

Девять симфоний.

Doch dich gibt's nur einmal für mich,

Но ты единственная для меня,

Einmal für mich auf dieser Welt

Единственная для меня на белом свете.

Es gibt kein andres Mädchen,

Не существует других девушек,

Keine, die mir so gut gefällt

Ни одна мне так не нравится.

Dich gibt's nur einmal für mich,

Ты единственная для меня,

Einmal für mich auf dieser Welt

Единственная для меня на белом свете.

Ich krieg' von dir nie genug

Мне всегда мало тебя.

Wenn du nicht da bist,

Когда тебя нет рядом,

Ist das für mich wie Entzug

Это для меня как ломка.

Ich hab' so vieles schon probiert,

Я уже столько всего перепробовал,

Aber endlich habe ich kapiert:

Но наконец-то понял:

[3x:]

[3x:]

Dich gibt's nur einmal für mich,

Ты единственная для меня,

Einmal für mich auf dieser Welt

Единственная для меня на белом свете.

Es gibt kein andres Mädchen,

Не существует других девушек,

Keine, die mir so gut gefällt...

Ни одна мне так не нравится...

Х