Перевод текста песни Victim of Fortune исполнителя (группы) Demon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Demon:
• Better the Devil You Know
• Beyond the Gates
• Big Love
• Blackheath
• Blackheath (Intro)
• Blue Skies in Red Square
• Child of the Dark Sky
• Cold in the Air
• Commercial Dynamite
• Crazy Town
• Crossfire
• Dead of the Night
• Decisions
• Deliver Us from Evil
• Don't Break the Circle
• Eastern Sunset
• England's Glory
• Everything Has Changed
• Expressing the Heart
• Father of Time
• First Class
• Genius?
• Have We Been Here Before?
• High Climber
• Homeless
• Into the Nightmare
• Ivory Towers
• Liar
• Million $ Ride
• New Frontiers
• Night of the Demon
• No More Hell on Earth
• Nothing Turned Out Right
• Nowhere to Run
• One Helluva Night
• Proxima
• Remembrance Day (A Song for Peace)
• Ride the Wind
• Sign of a Madman
• Strange Institution
• Tell Me What You're Looking For
• The Grand Illusion
• The Lion's Share
• The Only Sane Man
• The Plague
• The Spell
• The Writings on the Wall
• Total Possession
• Victim of Fortune
• Walk in Your Own Light
• What Do You Think about Hell?


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Demon Victim of Fortune

Victim of Fortune (оригинал Demon)

Жертва фортуны (перевод Денис из Люберец)

Victim of fortune

Жертва фортуны,

Servant of fate

Слуга судьбы,

The force that surrounds you

От силы, тебя окружающей,

There's no escape

Не убежать.

We can't control the will of destiny

Мы не можем контролировать волю судьбы,

Or the course of the stars

Или движение звёзд,

Still we journey for the secret of life

И всё же путешествуем за тайной жизни,

To find who we are meant to be

Чтобы выяснить, зачем мы здесь.

Is this meant to be?

За этим ли?

In the end our beginnings we'll see

В конце мы увидим наши начала.

Victim of fortune

Жертва фортуны,

Servant of fate

Слуга судьбы,

The force that surrounds you

От силы, тебя окружающей,

There's no escape

Не убежать.

Too many things can't be explained

Происхождение слишком многого

How they came to be

Нельзя объяснить

With all your cards and crystal prophecies

При помощи ваших карт и хрустальных шаров.

Can we really see a way

Сможем ли мы увидеть способ,

A solution for us all?

Объяснение для нас всех?

Or are we lost forever, always to fall?

Или мы обречены на вечное падение?

Victim of fortune

Жертва фортуны,

Servant of fate

Слуга судьбы,

The force that surrounds you

От силы, тебя окружающей,

There's no escape

Не убежишь.

There's a gap in the curtain

В занавесе есть прореха,

Through which some people might see

Через которую некоторые могли бы видеть,

Of that I am certain

Я уверен в этом.

The power of predictions

Сила предсказаний,

Through visions we're able to see

Мы можем видеть сквозь видения.

Meant to be

Должно ли...

Is this meant to be?

Должно ли так быть?

In the end our beginnings we'll see

В конце мы увидим наши начала.

Victim of fortune

Жертва фортуны,

Servant of fate

Слуга судьбы,

The force that surrounds you

От силы, тебя окружающей,

There's no escape

Не убежать.

You're a Victim

Ты — Жертва.

Х