Перевод текста песни Nedodirljiva исполнителя (группы) Damir Kedžo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Damir Kedžo:
• Bez Tebe
• Divlji Vjetre
• Hram
• Kada Ljubav Stisne Zube
• Ljubav Daje I Uzima
• Nedodirljiva
• Odlučio Sam Otići
• Poljubi Me Sad
• Ronim Na Dah
• Sjećam Se
• Srce Mi Umire Za Njom
• Sutra Ne Postoji
• U Nama
• Vatra I Led
• Vojnik Ljubavi
• Zauvijek Tvoj


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dalida
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DMX
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ BoBo
  ↓
• Damiano David
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Damir Kedžo Nedodirljiva

Nedodirljiva (оригинал Damir Kedžo)

Неприкасаема (перевод Настя Болконская)

Nedodirljiva, bez ijedne mane

Неприкасаема, без единого изъяна,

Samo pogledom s nogu obaraš

Просто взглядом сбиваешь с ног.

Na krivim mjestima tražila si prave

В неправильных местах ты искала правду,

Sad je svaki dan dug ko godina

Сейчас каждый час длится, как год.

Daj probaj med sa mojih vrelih usana

Попробуй мёд с моих горячих губ,

Nek stane noć

Пусть остановится ночь.

Dobro znaš da život nikog ne čeka

Хорошо знаешь, что жизнь никого не ждёт,

Znaš i to

Знаешь это.

(Za pravu ljubav nama) Sat otkucava

(Для настоящей любви нам) Часы тикают

Za ljubav koju sanjaš ti, za koju živim ja

Для любви, о которой мечтаешь ты, для которой живу я.

Vrijeme je da sad ovaj grad što zavodi

Сейчас самое время для того, чтобы город, который соблазняет,

Već jednom postane oaza za nas

Стал оазисом для нас.

Neodoljiva kao ljetno sunce

Неприкасаема, как летнее солнце,

Kao vjetar u toplim noćima

Как ветер в теплые ночи.

Daj probaj med sa mojih vrelih usana

Попробуй мёд с моих горячих губ,

Nek stane noć

Пусть остановится ночь.

I dobro znaš da život nikog ne čeka

Хорошо знаешь, что жизнь никого не ждёт,

Znaš i to

Знаешь это.

(Za pravu ljubav nama) Sat otkucava

(Для настоящей любви нам) Часы тикают

Za ljubav koju sanjaš ti, za koju živim ja

Для любви, о которой мечтаешь ты, для которой живу я.

Vrijeme je da sad ovaj grad što zavodi

Сейчас самое время для того, чтобы город, который соблазняет,

Već jednom postane oaza za nas

Стал оазисом для нас.

Х