Перевод текста песни One Day исполнителя (группы) Chris Isaak

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Isaak:
• 5:15
• American Boy
• Baby Did a Bad Bad Thing*
• Black Flowers
• Blue Hotel
• Blue Spanish Sky
• Breaking Apart
• Can't Do a Thing (To Stop Me)
• Can't Help Falling in Love*
• Cheater's Town
• Courthouse
• Dancin'
• Don't Make Me Dream about You
• Funeral in the Rain
• Go Walking Down There
• Graduation Day
• I Believe
• I Want You to Want Me
• Lie to Me
• Life Will Go On
• Livin' For Your Lover
• Lover's Game
• Move Along
• Nothing Сhanges
• One Day
• Only the Lonely
• Pandemic Blues: I Can't Take It!
• Please
• Shadows in a Mirror
• Somebody's Crying
• Talk to Me
• Tears
• The Lonely Ones
• Unhappiness
• We Let Her Down
• Wicked Game*
• You Owe Me Some Kind of Love


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Ciara
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Isaak One Day

One Day (оригинал Chris Isaak)

Один день (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Don't tell me that you love me

Не говори, что любишь меня,

Or that you'll never leave me

Или, что никогда не покинешь меня,

Give me one day in your life

Подари мне один день своей жизни.

Just put your arms around me

Только обними меня

And tell me that you need me

И скажи, что я тебе нужен,

Give me one day in your life

Подари мне один день своей жизни.

One day is all I ask for

Один день — всё, что я прошу,

One day to be with you

Один день быть рядом с тобой.

One day is all I ask for

Один день — всё, что я прошу,

One more day feeling like I do

Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю

Over you

К тебе.

This world could turn against me

Этот мир мог бы повернуться против меня,

But it wouldn't matter baby

Но это не имело бы значения, детка.

Give me one day in your life

Подари мне один день своей жизни.

Don't tell me that you want me

Не говори мне, что ты хочешь меня,

Or that you're thinking of me

Или, что ты думаешь обо мне,

Give me one day in your life

Подари мне один день своей жизни.

One day is all I ask for

Один день — всё, что я прошу,

One more day to be with you

Ещё один день, чтобы быть с тобой.

One more day is all I ask for

Ещё один день — всё, что я прошу,

One more day, feel like I do

Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю

Over you

К тебе.

If forever scares you baby

Если вечность пугает тебя, детка,

We'll take it slow and easy

Мы расслабимся и успокоимся.

Give me one day in your life

Подари мне один день своей жизни,

Just give me one day in your life

Только подари мне один день своей жизни.

One day is all I ask for

Один день — всё, что я прошу,

One day to be with you

Один день побыть рядом с тобой.

One more day, is all I ask for

Ещё один день, всё, что я прошу,

One more day, feel like I do

Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю

Over you

К тебе.

Give me one day in your life

Подари мне один день своей жизни,

Give me one day in your life

Подари мне один день своей жизни,

Give me one day in your life.

Подари мне один день своей жизни.

Х