Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Hotel исполнителя (группы) Chris Isaak

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue Hotel (оригинал Chris Isaak)

Одинокий отель (перевод Jack Black из Sin City)

Blue Hotel on a lonely highway
Одинокий отель на пустынном шоссе,
Blue Hotel, life don't work out my way
Одинокий отель, жизнь не удалась...


Blue Hotel on a lonely highway
Одинокий отель на пустынном шоссе,
Blue Hotel, life don't work out my way
Одинокий отель, жизнь не удалась -
I wait alone each lonely night
Я остаюсь в одиночестве каждую ночь...
Blue Hotel
Одинокий отель,
Blue Hotel
Одинокий отель...


Blue Hotel, every room is lonely
Одинокий отель, каждая комната пуста,
Blue Hotel, I was waiting only
Одинокий отель, жизнь не удалась...
The night is like her lonely dream
Ночь словно ее одинокий сон,
Blue Hotel
Одинокий отель,
Blue Hotel
Одинокий отель...


Blue Hotel on a lonely highway
Одинокий отель на пустынном шоссе,
Blue Hotel, life don't work out my way
Одинокий отель, жизнь не удалась -
I wait alone each lonely night
Я остаюсь в одиночестве каждую ночь...
Blue Hotel
Одинокий отель,
Blue Hotel
Одинокий отель...




Х
Качество перевода подтверждено