Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Walking Down There исполнителя (группы) Chris Isaak

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Go Walking Down There (оригинал Chris Isaak)

Иду вдаль (перевод Amethyst)

I go walking down there, I go searching down there,
Иду вдаль, иду в поисках,
There's nothing left for you and me.
Там ничего не осталось для нас с тобой.
I go walking down there, I go searching down there,
Иду вдаль, иду в поисках,
But nobody there remembers me.
Но никто там не помнит меня.


It dosen't matter now to me cause I lost my baby.
Мне теперь неважно, потому что я потерял свою крошку,
Nothing means that much to me without my baby anyway.
Ничто не значит так много для меня без моей крошки, чтобы то ни было.


Oh. Oh. Oh. Oh Look at all you lucky people, think of all the things you do.
О, о, о, о, Смотрю на всех этих счастливых людей, думаю о вещах, что ты делаешь.
Look at all you happy people, wish I could be like you. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh
Смотрю на всех этих счастливых людей, желая быть как ты. О, о, о...


I go walking down there, I go searching down there,
Иду вдаль, иду в поисках,
There's nothing left for you and me.
Там ничего не осталось для нас с тобой.
I go walking down there, I go searching down there,
Иду вдаль, иду в поисках,
There's nothing left for you and me.
Но никто там не помнит меня.


Oh. Oh. Oh.Oh Look at all you lucky people, look of all the things you do.
О, о, о, о, Смотрю на всех этих счастливых людей, думаю о вещах, что ты делаешь.
Look at all you happy people, wish I could be like you.
Смотрю на всех этих счастливых людей, желая быть как ты.
Look at all your smiling faces, think of all the things you've done.
Смотрю на этих улыбающихся людей, думаю обо всем том, что ты сделала.
Look at all you happy people, and I've lost my only one.
Смотрю на всех этих счастливых людей, а я потерял свою единственную.
Oh oh, oh oh, oh oh.
О, о, о...
Х
Качество перевода подтверждено