Перевод текста песни This Road исполнителя (группы) Children Of Bodom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Children Of Bodom:
• Angels Don't Kill
• Are You Dead Yet?
• Banned from Heaven
• Bed of Razors
• Black Widow
• Blooddrunk
• Bodom After Midnight
• Children of Bodom
• Children Of Decadence
• Downfall
• Everytime I Die
• Follow The Reaper
• Ghost Riders in the Sky*
• Hate Crew Deathroll
• Hate Me!
• Hecate's Nightmare
• Hexed
• I Hurt
• I Worship Chaos
• If You Want Peace... Prepare For War
• In Your Face
• Kissing the Shadows
• Living Dead Beat
• Lobodomy
• Mask Of Sanity
• Morrigan
• Needled 24/7
• Northern Comfort
• Not My Funeral
• One Day You Will Cry
• Platitudes And Barren Words
• Prayer for the Afflicted
• Red Light In My Eyes, Pt. 1
• Red Light In My Eyes, Pt. 2
• Silent Night, Bodom Night
• Sixpounder
• Smile Pretty For the Devil
• Taste Of My Scythe
• This Road
• Tie My Rope
• Towards Dead End
• Transference
• Triple Corpse Hammerblow
• Under Grass And Clover
• Warheart


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Children Of Bodom This Road

This Road (оригинал Children Of Bodom)

Эта дорога (перевод akkolteus)

Wreck of a human mind blurring the line

Крушение человеческого разума размывает грань

Between what is real, what's fiction and what I feel

Между тем, что реально, тем, что вымышлено, и тем, что я чувствую.

Night after night, sin after sin

Ночь за ночью, грех за грехом,

Year after year I don't know where I've been

Год за годом я не понимаю, где был ранее.

Different day with the same old refrain

Новый день, и всё та же старая песня,

And it's starting to blare all over again

Рёв начинается по новой.

Bloodshot, black and blue

Красные, в синяках,

Eyes empty through and through

Совершенно пустые глаза;

Faceless, dreary soul

Безликая мрачная душа –

Like a bottomless black hole

Словно бездонная черная дыра.

Your future is bleak, my past is unknown

Твоё будущее удручает, мое прошлое неизвестно,

Don't leave me behind, just leave me alone

Не оставляй меня позади, просто оставь меня в покое.

Nowhere to be found, forever lost

Меня нельзя найти, я потерян навсегда,

Making a break for it at any cost

Пытаюсь прорваться, чего бы мне это ни стоило.

[Chorus:]

[Припев:]

This road's gonna kill me

Эта дорога убьёт меня,

So put me down, distill me

И потому высади меня, извлеки мою сущность,

End of the line, the end of me, oh yeah!

Это конец пути, конец меня, о да!

This road is goin' down

Эта дорога уходит вниз,

And around until I drown

Вьётся кругами, пока я не задохнусь,

This road's gonna kill me, oh yeah!

Эта дорога убьёт меня, о да!

You start at bulletproof

Ты начинаешь словно пуленепробиваемый,

And ten feet tall

Чувствуя себя трехметровым,

With anger through the roof

С зашкаливающей злобой,

Still feeling so small

Всё же ощущая себя недостаточно внушительным.

[Chorus:]

[Припев:]

This road's gonna kill me

Эта дорога убьёт меня,

So put me down, distill me

И потому высади меня, извлеки мою сущность,

End of the line, the end of me, oh yeah!

Это конец пути, конец меня, о да!

This road is goin' down

Эта дорога уходит вниз,

And around until I drown

Вьётся кругами, пока я не задохнусь,

This road's gonna kill me, oh yeah!

Эта дорога убьёт меня, о да!

Х