Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hate Crew Deathroll исполнителя (группы) Children Of Bodom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hate Crew Deathroll (оригинал Children Of Bodom)

Список убитых командой ненависти (перевод Pipistrellus из Москвы)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Come on!
Вперед!


Hey! Don't tell us what you want,
Эй! Не говори нам, чего ты хочешь,
Cause we don't give a fuck about you and your kind.
Потому что нам по х*й на тебя и таких, как ты.
You! You better take a step back where ever the fuck you came from.
Ты! Тебе лучше сделать шаг назад, откуда бы, бл*дь, ты ни пришел.
No! You ain't one of us and to be tag along you're too ugly and blunt.
Нет! Ты не один из нас и, чтобы таскаться за нами по пятам, ты слишком задиристый и тупой.
Why?! Is it so hard to get that we don't need you, stupid cunt!
Почему?! Неужели так трудно догнать, что ты нам не нужен, тупой м*дак!


If you don't know how to resent one another,
Если ты не знаешь, как возмущаться другими людьми,
To gain the new way of power,
Чтобы заполучить новый способ влияния,
It'll get to the point where no one gives a fuck
Я перейду к сути дела, когда всем уже пох*й,
What you may think of us or what you may not.
Что ты можешь думать о нас, а что — нет.


Stop! Are you ever gonna stop tryin' to be on the way that we wanna go?
Стоп! Ты когда-нибудь прекратишь попытки вставать у нас на пути?
Fuck! It's pissing the fuck out of us when you don't understand the word "no"!
Бл*дь! Нас уже зае*ывает, когда ты не понимаешь слово "нет"!
Now, you're tellin' that you'll win the war that's only battled cause you're
Теперь ты говоришь нам, что выиграешь войну, которая ведётся лишь потому, что ты
Too dumb to die. That's right! You can take your war and shove it up your ass,
Слишком глупый, чтобы умереть. Это точно! Можешь взять свою войну и запихнуть её себе в зад**цу,
Then close your eyes and say goodbye.
А затем закрыть глаза и попрощаться.


If you don't know how to resent one another,
Если ты не знаешь, как возмущаться другими людьми,
To gain the new way of power,
Чтобы заполучить новый способ влияния,
It'll get to the point where no one gives a fuck
Я перейду к сути дела, когда всем уже пох*й,
What you may think of us or what you may not.
Что ты можешь думать о нас, а что — нет.


We're hate crew, we stand and we won't fall...
Мы команда ненависти, мы заняли свои позиции и не потерпим крах.
We're all for none and none for all.
Мы — никто за всех и все ни за кого.
Fuck you! We'll fight 'til the last hit
Иди на х*й! Мы будем сражаться до последнего удара,
And we sure as hell ain't taking no shit!
И нам это стопудово ни х*ра не будет стоить!
Х
Качество перевода подтверждено