Перевод текста песни Angels Don't Kill исполнителя (группы) Children Of Bodom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Children Of Bodom:
• Angels Don't Kill
• Are You Dead Yet?
• Banned from Heaven
• Bed of Razors
• Black Widow
• Blooddrunk
• Bodom After Midnight
• Children of Bodom
• Children Of Decadence
• Downfall
• Everytime I Die
• Follow The Reaper
• Ghost Riders in the Sky*
• Hate Crew Deathroll
• Hate Me!
• Hecate's Nightmare
• Hexed
• I Hurt
• I Worship Chaos
• If You Want Peace... Prepare For War
• In Your Face
• Kissing the Shadows
• Living Dead Beat
• Lobodomy
• Mask Of Sanity
• Morrigan
• Needled 24/7
• Northern Comfort
• Not My Funeral
• One Day You Will Cry
• Platitudes And Barren Words
• Prayer for the Afflicted
• Red Light In My Eyes, Pt. 1
• Red Light In My Eyes, Pt. 2
• Silent Night, Bodom Night
• Sixpounder
• Smile Pretty For the Devil
• Taste Of My Scythe
• This Road
• Tie My Rope
• Towards Dead End
• Transference
• Triple Corpse Hammerblow
• Under Grass And Clover
• Warheart


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crystin
  ↓
• Children Of Bodom
• Chvrches
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Children Of Bodom Angels Don't Kill

Angels Don't Kill (оригинал Children Of Bodom)

Ангелы не убивают (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

"... I want no one to escape"

«Я хочу, чтобы никто не ушёл…»

[Chorus:]

[Припев:]

I hear the footsteps going by,

Я чувствую шаги невдалеке,

Watching myself slowly die.

Смотрю за своей медленной смертью.

Sharp pain impaling through my heart,

Острая боль вонзается в моё сердце,

Slowly tearing me apart.

Неспешно разрывая меня на части.

One minute you're an angel fallen from grace,

В эту минуту ты – ангел, потерявший святость,

Next, the first that I hate.

А в следующую – объект моей сильнейшей ненависти,

Pickin' me up from the gutter with a gentle kiss,

Поднимающий меня из грязи нежным поцелуем,

Then rips out my heart to show me how black it is!

А затем вырывающий моё сердце, чтоб показать мне всю его тьму.

No!

Нет!

You're no good!

В тебе нет добра!

It feels so cold,

Пронизывающий холод,

Yet I won't turn back!

Но я не поверну назад!

I'll die alone!

Я приму смерть один!

[Chorus]

[Припев]

When you appear as an angel

Когда ты выглядишь, как ангел,

Knocking me down, looking my way,

Сбивая меня с ног, следя за моей тропой,

Could you ever kill the pain in my heart,

Но мог ли ты когда-нибудь убить боль в моём сердце,

Even though they say angels don't kill?

Хотя и говорят, что ангелы не убивают?

No!

Нет!

You're no good!

В тебе нет добра!

It feels so cold,

Пронизывающий холод,

Yet I won't turn back!

Но я не поверну назад!

I'll die alone!

Я приму смерть один!

(2x)

(2 раза)

Х