Перевод текста песни Not My Funeral исполнителя (группы) Children Of Bodom

О, давай же!

Позволь мне предельно откровенно прояснить,

Просвети меня, прошу, еще не слишком поздно,

С каких это пор ты стала богом?

Возможно ты права, я был разбит в пух и прах,

Занимался саморазрушением с момента появления на свет.

Так какое отношение это имеет к тебе?

Близко, но всё же далеко — теперь я ушёл.

Целый и невредимый — не знаю, как это получилось.

Прогнувшийся — но никогда не сдающийся.

И всё идет к тому, чтобы показать нам что именно?

Это такое удовольтвие, когда ты сможешь сказать мне, что со мной покончено,

Такой приятный звук освобождения.

Прошепчи мне нежно, что я умру молодым,

Но перед этим посмотри в яму в земле,

Это не мои похороны.

Если ты в мгновение ока разорвешь мою жизнь в клочья,

Я соберу ее воедино за 2.5 секунды.

Как тебе такая точность?

Поскольку ты хочешь нае*ать меня,

А я знаю, ты этого хочешь,

Тебе лучше отдавать себе отчёт, что я тоже собираюсь нае*ать тебя,

Но к этому моменту ты уже должна хорошо знать истинную сущность моего сумрачного разума.

Это такое удовольтвие, когда ты сможешь сказать мне, что со мной покончено,

Такой приятный звук освобождения.

Прошепчи мне нежно, что я умру молодым,

Но перед этим посмотри в яму в земле,

Это не мои похороны.