Перевод текста песни Are You Dead Yet? исполнителя (группы) Children Of Bodom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Children Of Bodom:
• Angels Don't Kill
• Are You Dead Yet?
• Banned from Heaven
• Bed of Razors
• Black Widow
• Blooddrunk
• Bodom After Midnight
• Children of Bodom
• Children Of Decadence
• Downfall
• Everytime I Die
• Follow The Reaper
• Ghost Riders in the Sky*
• Hate Crew Deathroll
• Hate Me!
• Hecate's Nightmare
• Hexed
• I Hurt
• I Worship Chaos
• If You Want Peace... Prepare For War
• In Your Face
• Kissing the Shadows
• Living Dead Beat
• Lobodomy
• Mask Of Sanity
• Morrigan
• Needled 24/7
• Northern Comfort
• Not My Funeral
• One Day You Will Cry
• Platitudes And Barren Words
• Prayer for the Afflicted
• Red Light In My Eyes, Pt. 1
• Red Light In My Eyes, Pt. 2
• Silent Night, Bodom Night
• Sixpounder
• Smile Pretty For the Devil
• Taste Of My Scythe
• This Road
• Tie My Rope
• Towards Dead End
• Transference
• Triple Corpse Hammerblow
• Under Grass And Clover
• Warheart


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Children Of Bodom Are You Dead Yet?

Are You Dead Yet? (оригинал Children Of Bodom)

Ты уже мёртв? (перевод mickushka)

Don't hear, don't deem

Не слушай, не размышляй.

Drown in before you dive

Утопись ещё до погружения.

Don't care, commit to your self destruction drive

Наплюй, устрой самоубийственную аварию.

I kiss the ground with love beyond forever

Я с любовью целую землю за пределами вечности.

Flip off the sky

Показываю небу средние пальцы

With bleeding fingers till I die

Истекающими кровью руками, пока умираю.

[Chorus:]

[Припев:]

Enemy, take one good look at me

Враг, хорошенько посмотри на меня хоть раз,

Eradicate what you will always be

Уничтожь то, что всегда уничтожал.

Tainted flesh, polluted soul

Я смотрю сквозь зеркало на твою

Through a mirror I behold

Гниющую плоть, развращённую душу.

Throw a punch

Ударь кулаком

Shards bleed on the floor

Окровавленные осколки на полу,

Tearing me apart but

Разорви меня на части,

I don't care anymore

Мне уже всё равно.

Should I regret or ask myself

Должен ли я сожалеть или спрашивать себя:

Are you dead yet?

Ты уже мёртв?

Wake up, don't cry

Просыпайся, не плачь.

Regenerate to deny

Давай вновь, отрицай

The truth, the fiction

Истину, выдумку —

You leave a blindfold on your eyes

Ты уходишь с завязанными глазами.

Disclosure, self loathing

Обнаружил, что ты сам себе противен.

This time you've gone too far

На этот раз ты зашёл слишком далеко,

Or could it be my nemesis

Или, может быть, моя погибель в том,

That you're me?

Что ты — это я?

[Chorus 2x]

[Припев 2 раза]

Х