Перевод текста песни Kissing the Shadows исполнителя (группы) Children Of Bodom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Children Of Bodom:
• Angels Don't Kill
• Are You Dead Yet?
• Banned from Heaven
• Bed of Razors
• Black Widow
• Blooddrunk
• Bodom After Midnight
• Children of Bodom
• Children Of Decadence
• Downfall
• Everytime I Die
• Follow The Reaper
• Ghost Riders in the Sky*
• Hate Crew Deathroll
• Hate Me!
• Hecate's Nightmare
• Hexed
• I Hurt
• I Worship Chaos
• If You Want Peace... Prepare For War
• In Your Face
• Kissing the Shadows
• Living Dead Beat
• Lobodomy
• Mask Of Sanity
• Morrigan
• Needled 24/7
• Northern Comfort
• Not My Funeral
• One Day You Will Cry
• Platitudes And Barren Words
• Prayer for the Afflicted
• Red Light In My Eyes, Pt. 1
• Red Light In My Eyes, Pt. 2
• Silent Night, Bodom Night
• Sixpounder
• Smile Pretty For the Devil
• Taste Of My Scythe
• This Road
• Tie My Rope
• Towards Dead End
• Transference
• Triple Corpse Hammerblow
• Under Grass And Clover
• Warheart


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Children Of Bodom Kissing the Shadows

Kissing the Shadows (оригинал Children Of Bodom)

Целуя тени (перевод Aeon)

High above yer shadow smiles at me

Высоко в небе твоя тень улыбается мне,

Way down below I hear you serenely breathe

Далеко внизу я слышу твоё безмятежное дыхание.

I'm running after you throughout

Я бегу за тобой через

The valleys of tormented souls,

Долину истерзанных душ.

Don't you be afraid of me only kissing your shadow

Не пугайся, когда я поцелую твою тень.

You're so far away, I can feel your scent,

Ты так далеко, но я чувствую твой аромат,

When I caress your shadow,

Когда ласкаю твою тень.

And if you truly want I'll cross the line I'll follow

И если ты правда хочешь, я пересеку экватор, я последую...

I'm dreaming my way out from down below

Я мечтаю выбраться из этой низины,

To get wherever you haunting from, I'll go...

Чтобы добраться туда, где ты живёшь, я отправлюсь...

I'm kissing the shadows you surround me with,

Я целую тени, которыми ты меня окружила,

To feel my pain vanishing away from me

Чтобы почувствовать, что моя боль исчезает.

You're touching the shadows I'm surrounding you with,

Ты касаешься теней, которыми я тебя окружаю,

So together in peace we shall be

Да пребудет с нами мир.

I'm running after you throughout

Я бегу за тобой через

The valleys of tormented souls,

Долину истерзанных душ.

Don't you be afraid of me only kissing your shadow

Не пугайся, когда я поцелую твою тень.

You're so far away, I can feel your scent,

Ты так далеко, но я чувствую твой аромат,

When I caress your shadow,

Когда ласкаю твою тень.

And if you truly want I'll cross the line I'll follow

И если ты правда хочешь, я пересеку экватор, я последую...

Х