Перевод текста песни I'm Alive* исполнителя (группы) Becca

Что бы я ни сказала, всё выходит не так,

Я не могу любить, не ссорясь.

Никто не знает моего имени.

Когда я молю о солнце, идет дождь.

Я так устала от пустой траты времени,

Но голова моя не соображает,

И вдохновение не приходит..

Я поднимаюсь и падаю, но...

Я — жива, я — жива, о да...

Между хорошим и плохим — вот где

Вы найдёте меня.

Дотянувшись до небес,

Я буду бороться

И усну, когда умру...

Я буду жить, я — жива!

Каждый мой любовник разбивает мне сердце,

Я знаю об этом с самого начала,

И тем не менее всё заканчивается неприятностями

Всякий раз, когда я начинаю в этом сомневаться.

Все мои друзья просто сбегают,

Если у меня неудачный день.

Я бы осталась валяться в кровати, но знаю, что есть причина этого не делать...

Я — жива, я — жива, о да...

Между хорошим и плохим — вот где

Вы найдёте меня.

Дотянувшись до небес,

Я буду бороться

И усну, когда умру...

Я буду жить, я — жива!

Когда мне все надоедает, и я возвращаюсь домой,

Когда он не отвечает на мои звонки,

Когда я остаюсь на втором плане,

Это огорчения, с которыми мне не справиться...

Только я могу изменить концовку

Фильма в своей голове.

Нет времени на страдания,

Я не буду себя жалеть!

Я — жива, я — жива, о да...

Между хорошим и плохим — вот где

Вы найдёте меня.

Дотянувшись до небес,

Я буду бороться

И усну, когда умру...

Я буду жить, я — жива! оу...

Я — жива, я — жива, о да...

Между хорошим и плохим — вот где

Вы найдёте меня.

Дотянувшись до небес,

Я буду бороться

И усну, когда умру...

Я буду жить своей тяжелой жизнью,

Я буду жить своей жизнью, я — жива!