Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Letter исполнителя (группы) Band From TV

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Letter (оригинал Band From TV)

Письмо (перевод Luana из Москвы)

Give me a ticket for an airplane
Дайте мне билет на самолёт,
I ain't got no time to take no fast train
У меня нет времени на скорый поезд.
Oh, my lonely days are gone, I'll be right home
О, мои дни в одиночестве остались позади, я скоро буду дома.
My baby just wrote me a letter
Моя крошка только что написала мне письмо.


I don't care how much money I got to spend
Меня не волнует, как много денег я потрачу.
I got to get back to my baby again
Мне нужно вернуться к моей малышке.
Oh, my lonely days are gone, I'll be right home
О, мои дни в одиночестве остались позади, я скоро буду дома.
My baby just wrote me a letter
Моя крошка только что написала мне письмо.


Yeah, he wrote me a letter
Да, он написал мне письмо.
Said he couldn't live without me no more
Сказал, что он больше не может жить без меня.
Listen to me
Послушайте меня!
I got to get back to my baby once more anyway, yeah
Мне нужно вернуться к моему малышу снова, да.


Send me a ticket for an airplane
Отправьте мне билет на самолёт.
I ain't got no time to take no fast train, no
У меня нет времени на скорый поезд, нет.
Oh, my lonely days are gone, I, I'll be right home
О, мои дни в одиночестве остались позади, я скоро буду дома.
My baby just wrote me a letter
Моя крошка только что написала мне письмо.


He wrote me a letter
Он написал мне письмо,
Said he couldn't live without me no more
Сказал, что он больше не может жить без меня.
Listen to me
Послушайте меня!
I got to, got to get back to my baby once more anyway, yeah
Мне нужно, нужно вернуться к моему малышу снова, да.


Send me a ticket to an airplane
Отправьте мне билет на самолёт.
I ain't got no time to take no fast train, no, no, no, no
У меня нет времени на скорый поезд, нет, нет, нет, нет.
Oh, my lonely days are gone, I'll be right home
О, мои дни в одиночестве остались позади, я скоро буду дома.
My baby just wrote me a letter
Моя крошка только что написала мне письмо.


[2x:]
[2x:]
My baby wrote me a letter
Моя крошка написала мне письмо.
My baby wrote me a letter
Моя крошка написала мне письмо.
My baby wrote me a letter
Моя крошка написала мне письмо.
My baby wrote me a letter
Моя крошка написала мне письмо.


Well, he wrote me a letter
Что ж, он написал мне письмо,
Said he couldn't live without me no more
Сказал, что он больше не может жить без меня.
Listen to me
Послушайте меня!
I got to get back to my baby once more anyway, yeah
Мне нужно, нужно вернуться к моему малышу снова, да.


Send me a ticket to an airplane
Отправьте мне билет на самолёт.
Oh, I ain't got no time to take no, no, no, no fast train, no
О, у меня нет времени на... Нет, нет, нет, нет на скорый поезд, нет.
Oh, my lonely days are gone, I'm coming home
О, мои дни в одиночестве остались позади, я еду домой.
My baby just wrote me a letter, yeah
Моя крошка только что написала мне письмо, да!
Х
Качество перевода подтверждено