Перевод текста песни Carry On исполнителя (группы) Avenged Sevenfold

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avenged Sevenfold:
• A Little Piece of Heaven
• Acid Rain
• Afterlife
• Almost Easy
• An Epic of Time Wasted
• Angels
• Bat Country
• Blinded in Chains
• Breaking Their Hold
• Brompton Cocktail
• Buried Alive
• Burn It Down
• Carry On
• Coming Home
• Crimson Day
• Critical Acclaim
• Crossroads
• Dancing Dead
• Danger Line
• Darkness Surrounding
• Dear God
• Demons
• Doing Time
• Fiction
• Forgotten Faces
• Girl I Know
• God Damn
• God Hates Us
• Hail to the King
• Heretic
• Higher
• I Won't See You Tonight Part 1
• I Won't See You Tonight (Part 2)
• Lost
• M. I. A.
• Mad Hatter
• Nightmare
• Not Ready to Die
• Planets
• Requiem
• Roman Sky
• Save Me
• Scream
• Second Heartbeat
• Seize the Day
• Set Me Free
• Shattered by Broken Dreams
• Shepherd of Fire
• So Far Away
• St. James
• Tension
• The Stage
• The Strength of the World
• This Means War
• To End the Rapture
• Unholy Confessions
• Until the End
• Victim
• Waking the Fallen
• Waking the Fallen: Resurrected
• Warmness on the Soul
• Welcome to the Family


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Avenged Sevenfold Carry On

Carry On (оригинал Avenged Sevenfold)

Продолжаем свой путь (перевод Александр Кальянов из Комсомольска)

Some people live out selfish desire

Кто-то живет в эгоистичной страсти,

Some choose to shout when they speak

Кто-то, говоря, предпочитает переходить на крик,

And they'll be the star

И он станет звездой,

Caught in the flame of those deep in fire

Охваченной пламенем тех, кто уже с головой в огне.

Seeking out those with a voice, one for tomorrow!

Мы поисках тех, чей голос будет вершить завтрашний день!

They say we've lost our minds

Говорят, что мы сошли с ума,

We've just gained control

Но мы лишь обрели контроль.

Search endlessly, fight 'til we're free!

В бесконечных поисках мы будем сражаться за свободу,

Fly past the edge of the sea!

Мы перелетим этот океан!

No bended knee!

Не преклоним колени,

No mockery!

Но и не опустимся до насмешек!

Somehow we still carry on!

Так или иначе мы продолжаем свой путь!

(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)

(бойтесь, бойтесь, бойтесь, бойтесь, бойтесь, бойтесь)

Silence your fear, we've got to move higher

Утихомирьте свой страх, нам нужно подняться выше,

High like the stars in the sky, guiding us all!

К звёздам на небе, что ведут всех нас.

Battle the will of those who conspire

Сломим дух тех, кто в заговоре,

Take back the passion to live, vanish the sorrow!

Вернём свою волю к жизни. Да сгинет печаль!

Destroy their perfect crime,

Помешаем 1 их идеальному преступлению

Watch the power fold

И будем наблюдать, как рушится их власть.

Search endlessly, fight 'til we're free!

В бесконечных поисках мы будем сражаться за свободу,

Fly past the edge of the sea!

Мы перелетим этот океан! 2

No bended knee!

Не преклоним колени,

No mockery!

Но и не опустимся до насмешек!

Somehow we still carry on!

Так или иначе мы продолжаем свой путь!

Search endlessly, fight 'til we're free!

В бесконечных поисках мы будем сражаться за свободу,

Fly past the edge of the sea!

Мы перелетим этот океан!

No bended knee!

Не преклоним колени,

No mockery!

Но и не опустимся до насмешек!

Somehow we still carry on!

Так или иначе мы продолжаем свой путь!

Carry on!

Продолжаем свой путь!

1 — дословно: уничтожим

2 — дословно: улетим за край океана

Х