Перевод текста песни Brompton Cocktail исполнителя (группы) Avenged Sevenfold

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avenged Sevenfold:
• A Little Piece of Heaven
• Acid Rain
• Afterlife
• Almost Easy
• An Epic of Time Wasted
• Angels
• Bat Country
• Blinded in Chains
• Breaking Their Hold
• Brompton Cocktail
• Buried Alive
• Burn It Down
• Carry On
• Coming Home
• Crimson Day
• Critical Acclaim
• Crossroads
• Dancing Dead
• Danger Line
• Darkness Surrounding
• Dear God
• Demons
• Doing Time
• Fiction
• Forgotten Faces
• Girl I Know
• God Damn
• God Hates Us
• Hail to the King
• Heretic
• Higher
• I Won't See You Tonight Part 1
• I Won't See You Tonight (Part 2)
• Lost
• M. I. A.
• Mad Hatter
• Nightmare
• Not Ready to Die
• Planets
• Requiem
• Roman Sky
• Save Me
• Scream
• Second Heartbeat
• Seize the Day
• Set Me Free
• Shattered by Broken Dreams
• Shepherd of Fire
• So Far Away
• St. James
• Tension
• The Stage
• The Strength of the World
• This Means War
• To End the Rapture
• Unholy Confessions
• Until the End
• Victim
• Waking the Fallen
• Waking the Fallen: Resurrected
• Warmness on the Soul
• Welcome to the Family


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Avenged Sevenfold Brompton Cocktail

Brompton Cocktail (оригинал Avenged Sevenfold)

Коктейль Бромптона (перевод Scorpion369 Scorpion369 из Москвы)

(Out of time...)

(Вне времени)

Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)

Док, я умираю, я чувствую опасность (чувствую опасность)

And so dehumanized (and so dehumanized)

И какую-то безликость (и какую-то безликость)

I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends

Я проиграл свой финальный бой с болезнью, я чувствую, приближается конец.

I need that shot to enter my vein

Мне нужен укол в вену

My Brompton Cocktail blend

Смеси моего Коктейля Бромптона...

'Cause I can't feel my face

Потому что я не чувствую своего лица,

I won't struggle on

Я не хочу сопротивляться

In a world so cold

В таком холодном мире,

In a world so wrong

В таком несправедливом мире....

I'm not running away, been fighting this so long (so long)

Я не бегу прочь, буду довольно долго сражаться (довольно долго)

Such a price that we pay, we gotta be so strong

За цену которую мы платим, мы должны быть сильными

in a lie...

во лжи…

I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)

Эйфория, вызванная усталостью, (вынужденная эйфория)

To help me move along (help me move along)

Помогает мне двигаться дальше (помогает мне двигаться дальше)

I wanna meet my maker in peace, i want to feel alive again

Я хочу спокойно встретить создателя, я снова хочу почувствовать себя живым,

So put that smile back on my face and mix it strong my friend

Так верни мою улыбку, расшевели меня, мой друг...

'Cause I can't feel my face

Потому что я не чувствую своего лица,

I won't struggle on

Я не хочу сопротивляться

In a world so cold

В таком холодном мире,

In a world so wrong

В таком несправедливом мире....

I'm not running away, been fighting this so long (so long)

Я не бегу прочь, я так долго с этим сражался (так долго)

Such a price that we pay, we gotta be so strong

За цену, которую мы платим, мы должны быть сильными.

And I take my life tonight

Я заберу свою жизнь сегодня ночью,

'cause I have the right to die how I wanna

Потому что у меня есть право умереть, как я хочу,

And leave how I arrived, so alive

И уйти так, как я пришёл, — живым...

I believe my sins have been forgiven

Я верю, что мне простят мои грехи

And I believe my choice will save me from this life

И что мой выбор спасёт меня от этой жизни.

Please don't question why

Пожалуйста, не спрашивай, почему.

My sins have been forgotten

мои грехи будут прощены,

I believe I'll find peace in afterlife

Я верю, что найду спокойствие на том свете...

Please don't question why

Не спрашивай, почему

I left this way

Я ухожу этим путём...

'Cause I can't feel my face

Потому что я не чувствую своего лица,

I won't struggle on

Я не хочу сопротивляться

In a world so cold

В таком холодном мире,

In a world so wrong

В таком несправедливом мире....

I'm not running away, been fighting this so long (so long)

Я не бегу прочь, я так долго с этим сражался (так долго)

Such a price that we pay, we gotta be so strong

За цену которую мы платим, мы должны быть сильными

And I take my life tonight

Потому что у меня есть право умереть, как я хочу,

'cause I have the right to die how I wanna

И уйти так, как я пришёл, — живым...

And leave how I arrived, so alive

(Живым...)

(Alive)

Х