Перевод текста песни The Moment You Leave Me исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Atomic Kitten:
• Always Be My Baby
• Baby Don't You Hurt Me
• Be with You
• Believer
• Bye Now
• Cradle
• Dancin' in the Streets
• Do What You Want
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Let Me Down
• Don't Tell Me Now
• Don't You Know
• Eternal Flame
• Everything Goes Around
• Feels So Good
• Follow Me
• For Once in My Life
• Hippy
• Holiday
• I Won't Be There
• If You Come to Me
• It's OK
• Ladies Night
• Love Doesn't Have to Hurt
• Love Won't Wait
• Loving You
• Maybe I'm Right
• Never Get over You
• No One Loves You Like I Love You
• Nothing in the World
• Right Now
• See Ya
• So Hot
• Somebody
• Somebody Like You
• Someone Like Me
• Something Spooky
• Strangers
• The Last Goodbye
• The Moment You Leave Me
• The Tide Is High (Get the feeling)*
• The Way That You Are
• Tomorrow And Tonight
• Turn Me On
• Use Your Imagination
• Walking on the Water
• Whole Again
• You Are


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Atomic Kitten The Moment You Leave Me

The Moment You Leave Me (оригинал Atomic Kitten)

Когда ты уйдешь (перевод DD)

Oh, oh

Оу оу

You make me believe

Ты заставил меня поверить,

You are the one for me it seems

Что лишь один ты создан для меня, я так и думала,

But now I find it's hard

Но теперь понимаю,

The way you're treating me, it's mean

Что ты жестоко со мной обходился, это подло.

Cause time after time I keep changing my mind

Я уже столько раз передумывала!

And I can't get myself over you

Но никак не могу забыть тебя...

The moment you leave me, the moment you're gone

Когда ты оставишь меня, когда ты уйдешь,

I don't think that I could last another minute

Не думаю, что смогу протянуть еще минуту,

But when we're together, something's so strong

Когда мы вместе, возникает какая-то сила,

I don't think that we'll ever find a limit

И я не думаю, что мы найдем ее предел.

What's going on (what's going on)

Что происходит? (в чем дело?)

What's going on

Что происходит?

Each time you're down, I helped you on your feet but then

Когда ты был удручен, я помогала тебе встать на ноги, но потом

Just as soon as you're ready to, you left me on my own again

Как только ты приходил в себя, опять оставлял меня одну...

Cause time after time I keep changing my mind

Я уже столько раз передумывала!

And I can't get myself over you

Но никак не могу забыть тебя...

The moment you leave me, the moment you're gone

Когда ты оставишь меня, когда ты уйдешь,

I don't think that I could last another minute

Не думаю, что смогу протянуть еще минуту,

But when we're together, something's so strong

Когда мы вместе, возникает какая-то сила,

I don't think that we'll ever find a limit

И я не думаю, что мы найдем ее предел.

What's going on (what's going on)

Что происходит? (в чем дело?)

What's going on

Что происходит?

When you lie that you love me

Когда ты лгал, что любишь меня

And small promises you couldn't keep

И не исполнял даже мелкие обещания,

How I tried to believe you but my tears they just cut so deep

Я так старалась верить тебе, но мои слезы так сильно обжигают...

And I can't get myself over you

Я никак не могу забыть тебя...

The moment you leave me, the moment you're gone

Когда ты оставишь меня, когда ты уйдешь,

I don't think that I could last another minute

Не думаю, что смогу протянуть еще минуту,

But when we're together, something's so strong

Когда мы вместе, возникает какая-то сила,

I don't think that we'll ever find a limit

И я не думаю, что мы найдем ее предел.

Х