Перевод текста песни Loving You исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Atomic Kitten:
• Always Be My Baby
• Baby Don't You Hurt Me
• Be with You
• Believer
• Bye Now
• Cradle
• Dancin' in the Streets
• Do What You Want
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Let Me Down
• Don't Tell Me Now
• Don't You Know
• Eternal Flame
• Everything Goes Around
• Feels So Good
• Follow Me
• For Once in My Life
• Hippy
• Holiday
• I Won't Be There
• If You Come to Me
• It's OK
• Ladies Night
• Love Doesn't Have to Hurt
• Love Won't Wait
• Loving You
• Maybe I'm Right
• Never Get over You
• No One Loves You Like I Love You
• Nothing in the World
• Right Now
• See Ya
• So Hot
• Somebody
• Somebody Like You
• Someone Like Me
• Something Spooky
• Strangers
• The Last Goodbye
• The Moment You Leave Me
• The Tide Is High (Get the feeling)*
• The Way That You Are
• Tomorrow And Tonight
• Turn Me On
• Use Your Imagination
• Walking on the Water
• Whole Again
• You Are


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Atomic Kitten Loving You

Loving You (оригинал Atomic Kitten)

Люблю тебя (перевод DD)

I used to run

Обычно я убегала,

I used to hide

Обычно я пряталась

From love

От любви,

But now I'm satisfied

Но теперь я удовлетворена...

'Cause you showed me

Потому что ты показал мне,

That love could be

Что любовь может быть

So good

Такой хорошей,

So real

Настоящей,

And oh so right

И оу, такой правильной

So many things I used to let get in my way

Я стольким вещам позволяла вставать на пути,

Now I open up my arms and say

Но теперь я раскрываю объятия и говорю:

[Chorus:]

[Припев:]

Hey loving you

"Эй, любить тебя -

All I wanna do

Это все, что я хочу делать

For the rest of my life

Остаток своей жизни,

This feels so right

Это так здорово!

I'm loving you

Я люблю тебя —

All I wanna do

Это все, что я хочу делать

For the rest of my days

Оставшуюся жизнь,

I like the way I'm loving you

Мне нравится то, что я тебя люблю"

An open book

Открытая книга,

An open door

Открытая дверь -

That's what you are

Вот какой ты,

And I thank you for

Спасибо тебе за это...

The heart you give

Сердце, которое ты мне отдал,

That's sensitive

Такое чувствтельное,

You're all I needed, you're so much more

Ты — все, что мне нужно и даже больше

I used to fill each hour of each single day

Обычно я заполняла делами каждый день и час,

Now I slow it down enough to say

Теперь я тяну время для того, чтобы сказать:

[Chorus:]

[Припев:]

I'm loving you

"Я люблю тебя -

All I wanna do

Это все, что я хочу делать

For the rest of my life

Остаток своей жизни,

This feels so right

Это так здорово!

I'm loving you

Я люблю тебя —

It's all I wanna do

Это все, что я хочу делать

For the rest of my days

Оставшуюся жизнь,

I like the way I'm loving you

Мне нравится то, что я тебя люблю"

(I'm loving you don't you know, don't you know)

(Я люблю тебя, разве не знаешь, разве не знаешь?)

Every day (every day)

Каждый день (каждый день)

Every night (every night)

Каждую ночь (каждую ночь)

Holding me closer (closer)

Обнимай меня сильней (сильнее)

Feeling so right

Это здорово,

I'm loving you

Я люблю тебя!

[Chorus: x2]

[Припев: 2 раза]

I'm loving you (you)

Я люблю тебя (тебя)

I like the way I'm

Мне нравится то, что я...

Х