Перевод текста песни Maybe I'm Right исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Atomic Kitten:
• Always Be My Baby
• Baby Don't You Hurt Me
• Be with You
• Believer
• Bye Now
• Cradle
• Dancin' in the Streets
• Do What You Want
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Let Me Down
• Don't Tell Me Now
• Don't You Know
• Eternal Flame
• Everything Goes Around
• Feels So Good
• Follow Me
• For Once in My Life
• Hippy
• Holiday
• I Won't Be There
• If You Come to Me
• It's OK
• Ladies Night
• Love Doesn't Have to Hurt
• Love Won't Wait
• Loving You
• Maybe I'm Right
• Never Get over You
• No One Loves You Like I Love You
• Nothing in the World
• Right Now
• See Ya
• So Hot
• Somebody
• Somebody Like You
• Someone Like Me
• Something Spooky
• Strangers
• The Last Goodbye
• The Moment You Leave Me
• The Tide Is High (Get the feeling)*
• The Way That You Are
• Tomorrow And Tonight
• Turn Me On
• Use Your Imagination
• Walking on the Water
• Whole Again
• You Are


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Atomic Kitten Maybe I'm Right

Maybe I'm Right (оригинал Atomic Kitten)

Может, я права (перевод DD)

Baby, baby oh yeah

Милый, милый, о да!

The moon covers the sun

Луна скрывает солнце

For longer than one night

Дольше, чем на одну ночь,

I spill my water and it slowly falls upright

Я лью воду и она медленно падает вниз,

I look out my window and see the ground's

Я выглядываю в окно и вижу, что земля

Over my head

Над моей головой,

Or maybe I'll just wait until you tell me instead

А, может, я просто подожду, пока ты не предложишь альтернативу...

[Chorus:]

[Припев:]

Maybe I'm right, maybe I'm a wrong

Может, я права, а может — нет,

Could this be something good

Может ли это быть чем-то хорошим?

Maybe I'm weak, maybe I'm strong

Может, я слаба, а может — сильна

Or am I misunderstood

Или меня неверно поняли?

Maybe it's time to open my heart so

Может, пора открыть свое сердце

My heads not upside down

И моя голова сейчас не вверх тормашками,

If you could give me that something

Если ты смог дать мне что нужно,

You'd turn my life around

Ты мог бы перевернуть мою жизнь...

I see a mother crying as her baby

Я вижу, как плачет мать, и ее ребенок

Calms her down

Успокаивает ее,

Birds are flying below as I'm walking

Птицы летят подо мной, ведь я иду

Through the clouds

По облакам.

I go where it's raining and

Я иду под дождем и

I'm freezing in the sun

Замерзаю на солнце,

But inside I'm smiling 'cause

Но в душе я улыбаюсь, потому что

I know you're the one

Знаю, что ты — единственный.

[Chorus]

[Припев]

The show must go on even if

Шоу должно продолжаться даже если

My heart stands still

Мое сердце остановилось,

And the road could be long

Дорога могла быть длинной,

Cause I don't no how you feel

Потому что я не знаю твоих чувств.

[Chorus: x2]

[Припев: 2 раза]

You'd turned my life around

Ты перевернул мою жизнь,

You've seen me upside down

Ты видел, что я перевернута с ног на голову,

You've opened up my heart

Ты открыл мое сердце,

I knew it from the start

Я знала это с самого начала...

Х