Maybe you think you're not right for me,
Возможно, ты думаешь, что не подходишь мне,
That you'll never be everything I need,
Что никогда не будешь всем, что мне нужно,
Well I'll tell you straight from my heart you are, you are.
Что ж, я скажу тебе, что у меня на сердце — ты, ты для меня...
If you don't think that you've got the pedigree,
Если ты беспокоишься о своем положении,
That you're not someone who can talk to me,
Что ты не из тех, кто может говорить со мной,
Well I'll tell you straight from my heart you are, you are.
Что ж, я скажу тебе, что у меня на сердце — ты, ты подходишь мне...
You are you are, my reason
Ты — моя причина,
You are the air I'm breathing
Ты — воздух, которым я дышу,
Ask who's in my heart, you are you are
Спроси, кто в моем сердце? Ты, ты...
If ever I wanted to run away,(to run away)
Если я когда-либо хотела убежать,
I'd go only if you would come with me, (you'd come with me)
Я решилась бы лишь тогда, если бы ты пошел бы со мной (далеко)
Cause no-one can talk to my heart like you are, you are
Потому что никто не говорит с моим сердцем так, как ты, как ты...
If I do for you what you do for me,(what you do for me)
Если я делаю для тебя то, что ты делаешь для меня,
If I'm on your mind every time you sleep, (and in your dreams)
Если я снюсь тебе каждую ночь (в твоих снах),
Say the words and no matter how far I'll be where you are,
Скажи об этом, и неважно, как ты будешь далеко, я буду там, где ты...
You are you are, my reason
Ты — моя причина,
You are the air I'm breathing
Ты — воздух, которым я дышу,
Ask who's in my heart, you are you are
Спроси, кто в моем сердце? Ты, ты...
Ooh, I wish you'd ask me how I feel, (I'd say that I'm emphatic)
Ооу, я хочу, чтобы ты спросил меня о моих чувствах (я бы сказала, что я эмоциональна)
Ooh, And when you're near to me, (this urgency is automatic)
Ооу, когда ты рядом со мной (эта необходимость стала автоматической),
Ooh, you're my addiction, boy, (and I don`t wanna break the habit)
Ооу, ты — моя зависимость, парень (я не хочу избавляться от этой привычки)
I'd say that your in my heart, your in my heart
Я сказала бы, что ты в моем сердце, ты в моем сердце...
You are you are, my reason
Ты — моя причина,
You are the air I'm breathing
Ты — воздух, которым я дышу,
Ask who's in my heart, you are you are
Спроси, кто в моем сердце? Ты, ты...
Maybe you think you're not right for me,
Возможно, ты думаешь, что не подходишь мне,
That you'll never be everything I need,
Что никогда не будешь всем, что мне нужно,
well I'll tell you straight from my heart you are, you are
Что ж, я скажу тебе, что у меня на сердце — ты, ты для меня...
If you don't think that you've got the pedigree,
Если ты беспокоишься о своем положении,
That you're not someone who can talk to me,
Что ты не из тех, кто может говорить со мной,
Well I'll tell you straight from my heart you are, you are
Что ж, я скажу тебе, что у меня на сердце — ты, ты подходишь мне...
Maybe you think you're not right for me,
Возможно, ты думаешь, что не подходишь мне,
That you'll never be everything I need,
Что никогда не будешь всем, что мне нужно,
Well I'll tell you straight from my heart you are, you are
Что ж, я скажу тебе, что у меня на сердце — ты, ты для меня...
Х
