Перевод текста песни Believer исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Atomic Kitten:
• Always Be My Baby
• Baby Don't You Hurt Me
• Be with You
• Believer
• Bye Now
• Cradle
• Dancin' in the Streets
• Do What You Want
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Let Me Down
• Don't Tell Me Now
• Don't You Know
• Eternal Flame
• Everything Goes Around
• Feels So Good
• Follow Me
• For Once in My Life
• Hippy
• Holiday
• I Won't Be There
• If You Come to Me
• It's OK
• Ladies Night
• Love Doesn't Have to Hurt
• Love Won't Wait
• Loving You
• Maybe I'm Right
• Never Get over You
• No One Loves You Like I Love You
• Nothing in the World
• Right Now
• See Ya
• So Hot
• Somebody
• Somebody Like You
• Someone Like Me
• Something Spooky
• Strangers
• The Last Goodbye
• The Moment You Leave Me
• The Tide Is High (Get the feeling)*
• The Way That You Are
• Tomorrow And Tonight
• Turn Me On
• Use Your Imagination
• Walking on the Water
• Whole Again
• You Are


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Atomic Kitten Believer

Believer (оригинал Atomic Kitten)

Верю (перевод DD)

I hear the clock, I hear the rain

Я слышу тиканье часов, я слышу дождь,

I'm all alone

Я совсем одна...

Why am I here and you are there?

Почему я здесь и почему ты там?

I miss you so

Я так по тебе скучаю...

I wish that you were here with me

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,

I need to breathe the air you breathe

Мне нужно дышать тем воздухом, которым дышишь ты...

[Chorus:]

[Припев:]

Cos your blood is my blood

Потому что твоя кровь — моя кровь,

I feel it in my heart that we'll be together

Я сердцем чувствую, что мы будем вместе,

And your god is my god

И твой бог — мой бог,

Your love has made me a believer

Твоя любовь заставила меня поверить в это...

All through the night I stay awake

Я не усну этой ночью,

And think of you

Я думаю о тебе.

If love is deep then it will keep

Если любовь будет сильна, мы сохраним ее,

I know it's true, I know it's true

Я знаю, это так, знаю, что это правда,

I never felt so sure before

Я никогда еще не была так уверена,

But I don't doubt it anymore

Я больше не сомневаюсь.

[Chorus]

[Припев]

I believe in the way I feel

Я верю в то, что чувствую,

I believe our love is real

Я верю, что наша любовь настоящая,

I believe in the dream we share

Я верю в наши общие мечты,

I feel it everywhere

Я чувствую их повсюду...

I believe in the way we touch

Я верю, когда мы соприкасаемся, что

I never felt so much love

Я никогда не чувствовала такую любовь...

Your love has made me a believer

Твоя любовь заставила меня поверить...

Your love has made me a believer

Твоя любовь заставила меня поверить....

[Chorus]

[Припев]

A believer, a believer, a believer

Верю, верю, верю...

Cos your blood is my blood

Потому что твоя кровь — моя кровь,

I feel it in my heart

Я сердцем чувствую, что мы будем вместе,

Your god is my god

И твой бог — мой бог.

Your love has made me a believer

Твоя любовь заставила меня поверить в это...

Х