Перевод текста песни Bye Now исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Atomic Kitten:
• Always Be My Baby
• Baby Don't You Hurt Me
• Be with You
• Believer
• Bye Now
• Cradle
• Dancin' in the Streets
• Do What You Want
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Let Me Down
• Don't Tell Me Now
• Don't You Know
• Eternal Flame
• Everything Goes Around
• Feels So Good
• Follow Me
• For Once in My Life
• Hippy
• Holiday
• I Won't Be There
• If You Come to Me
• It's OK
• Ladies Night
• Love Doesn't Have to Hurt
• Love Won't Wait
• Loving You
• Maybe I'm Right
• Never Get over You
• No One Loves You Like I Love You
• Nothing in the World
• Right Now
• See Ya
• So Hot
• Somebody
• Somebody Like You
• Someone Like Me
• Something Spooky
• Strangers
• The Last Goodbye
• The Moment You Leave Me
• The Tide Is High (Get the feeling)*
• The Way That You Are
• Tomorrow And Tonight
• Turn Me On
• Use Your Imagination
• Walking on the Water
• Whole Again
• You Are


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Atomic Kitten Bye Now

Bye Now (оригинал Atomic Kitten)

Теперь прощай (перевод DD)

Lately in my life I'm

В последнее время я

Finding it harder to be

Заметила, что больше

Certain of feelings that I

Не так уверена в чувствах,

Thought would always be

Казавшихся мне неизменными.

Playing the game was easy

Было просто играть в игры,

Saying the things that pleased me

Говорить вещи, которые мне приятны,

But through it all

Но, несмотря на все это,

I can see the love has slipped away

Я вижу, что любовь ускользнула от нас...

[Chorus:]

[Припев:]

(Bye now — gotta say, say goodbye now)

("Теперь прощай", — сейчас я должна попрощаться)

Take this love away from me

Забери эту любовь подальше от меня,

(Bye now — gotta say, say goodbye now)

("Теперь прощай", — сейчас я должна попрощаться)

Set my soul and spirit free

Освободи мое сердце, мою душу,

(Bye now — gotta say, say goodbye now)

("Теперь прощай", — сейчас я должна попрощаться)

Take this love away from me

Забери эту любовь подальше от меня,

(Bye now — gotta say, say goodbye now)

("Теперь прощай", — сейчас я должна попрощаться)

Let me be what I can be

Позволь мне быть той, какой я могу быть.

Go and just leave me

Уйди, просто оставь меня,

Go make it easy on yourself

Иди, тебе тоже станет легче...

Lately in my life I'm

В последнее время я

Finding I struggle if I

Понимаю, что сопротивляюсь,

picture myself no longer

Если больше не представляю себя

Underneath your spell

Под твоими чарами...

[Chorus]

[Припев]

I can't stand to see you

Я не могу даже смотреть на тебя,

Couldn't bare to feel you

Я тебя не чувствую,

Its tearing my heart

Это разрывает мое сердце

In two

Напополам...

[Chorus]

[Припев]

Bye now, take this love away from me

Теперь прощай, забери эту любовь подальше от меня,

Bye now, can't you see what i can see

Теперь прощай, разве не видишь то, что вижу я?

Bye now, that with you I'll never be

Теперь прощай, я никогда не буду с тобой,

Bye now, so take your love away from me

Теперь прощай, забери эту любовь подальше от меня...

Go and just leave me

Уйди, просто оставь меня,

Go make it easy on yourself

Уйди, тебе тоже станет легче...

Х