Перевод текста песни Ladies Night исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Atomic Kitten:
• Always Be My Baby
• Baby Don't You Hurt Me
• Be with You
• Believer
• Bye Now
• Cradle
• Dancin' in the Streets
• Do What You Want
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Let Me Down
• Don't Tell Me Now
• Don't You Know
• Eternal Flame
• Everything Goes Around
• Feels So Good
• Follow Me
• For Once in My Life
• Hippy
• Holiday
• I Won't Be There
• If You Come to Me
• It's OK
• Ladies Night
• Love Doesn't Have to Hurt
• Love Won't Wait
• Loving You
• Maybe I'm Right
• Never Get over You
• No One Loves You Like I Love You
• Nothing in the World
• Right Now
• See Ya
• So Hot
• Somebody
• Somebody Like You
• Someone Like Me
• Something Spooky
• Strangers
• The Last Goodbye
• The Moment You Leave Me
• The Tide Is High (Get the feeling)*
• The Way That You Are
• Tomorrow And Tonight
• Turn Me On
• Use Your Imagination
• Walking on the Water
• Whole Again
• You Are


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Atomic Kitten Ladies Night

Ladies Night (оригинал Atomic Kitten)

Дамская ночь (перевод Юлия J из Николаева)

Ooh oh yeah yeah, Oh what a night

О, о да-а-а-а, о, что за ночь!

It's ladies night

Дамская ночь!

This is your night tonight,

Сегодня твоя ночь!

Everything is going to be alright

Всё будет на высшем уровне,

This is your night tonight,

Сегодня твоя ночь!

C'mon girls

Вперёд, девчонки!

Girls, we've all got one

Девочки, у всех нас есть одно -

A night that's special everywhere

Ночь, особенная повсюду

From New York to Hollywood

От Нью-Йорка и до Голливуда,

It's ladies night and girl

Это — дамская ночь и девушки

The feeling's good

Получат клёвые ощущения.

[Chorus 2x:]

[Припев 2 раза:]

Oh yes, it's ladies night

О, да, это — дамская ночь,

And the feeling's right

И ощущения приятные,

Oh yes, it's ladies night

О, да, это — дамская ноь,

Oh what a night (oh what a night)

О, что за ночь (что за ночь)!

This is your night tonight, everything' s gonna be alright (2x)

Сегодня твоя ночь, всё будет на высшем уровне! (2 раза)

Romantic lady, ooh oh yeah, single baby

Романтичная леди, у, о, да, одинокая малышка,

Mm sophisticated mama (woooooh)

У-м-м, опытная искусительница (вау!)

Come on you disco baby, yeah, yeah

Спускайся на танцпол, детка, да-да,

Stay with me tonight

И останся на всю ночь.

If you hear any noise

Если услышишь какой-то шорох,

It ain't the boys, it's ladies night, shhh, uh huh

Знай — это не мальчишки, ведь сегодня — дамская ночь,ш-ш-ш, ага!

Come on girls

Вперёд, девчонки!

Gonna step out ladies night

Ты вступаешь на женскую территорию,

Steppin' out ladies night

Это — дамская ночь!

(2x)

(2 раза)

[Chorus 2x:]

[Припев 2 раза:]

Oh yes, it's ladies night

О, да, это — дамская ночь,

And the feeling's right

И ощущения приятные,

Oh yes, it's ladies night

О, да, это — дамская ноь,

Oh what a night (oh what a night)

О, что за ночь (что за ночь)!

On disco lights your name will be seen

В мерцающих огнях дискотеки на тебя все обратят внимание,

You can fulfill all your dreams

Ты можешь воплотить в жизнь все свои мечты,

Party here, party there, everywhere

Вечеринка здесь, вечеринка там, где-угодно,

This is our night, ladies

Это — наша ночь, дамы,

You got to be there

Вы не можете это пропустить.

This is your night tonight,

Сегодня твоя ночь,

Everything is going to be alright

Всё будет на высшем уровне!

(2x)

(2 раза)

Oh ladies night

О, дамская ночь!..

Х