Перевод текста песни Leave Everything Behind исполнителя (группы) Amaranthe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amaranthe:
• 1.000.000 Lightyears
• Act of Desperation
• Afterlife
• Amaranthine
• An Ordinary Abnormality
• Archangel
• Automatic
• Boomerang
• Breaking Point
• Burn with Me
• Call Out My Name
• Danger Zone
• Digital World
• Director's Cut
• Drop Dead Cynical
• Dynamite
• Electroheart
• Endlessly
• Enter the Maze
• Exhale
• Fearless
• Find Life
• Future on Hold
• Hunger
• Infinity
• Insatiable
• Invincible
• Leave Everything Behind
• Limitless
• Massive Addictive
• Maximize
• Mechanical Illusion
• My Transition
• Over And Done
• Rain
• Razorblade
• Serendipity
• Skyline
• Splinter in My Soul
• Stardust
• Strong
• That Song
• The Nexus
• Theory of Everything
• Transhuman
• Trinity
• True
• Unreal
• Viral


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Adam
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• ATB
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Amaranthe Leave Everything Behind

Leave Everything Behind (оригинал Amaranthe)

Оставь всё позади (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Final sign of veracity in the open palm of your enemy,

Последний намёк на правду в открытых ладонях твоего врага

Going down, down, down.

Исчезает навсегда.

It's a sign of my own demise,

Это символ моей погибели,

A confirmation of my final destination

Подтверждение моего конечного пункта назначения:

To a torment of hopeless cries.

Я направляюсь в мир безнадёжных страданий и криков.

There's no reason to believe that I will be on my way,

Нет причины верить в то, что я не собьюсь с пути,

See your future in decay,

Ты увидишь, как рушится твоё будущее,

But you won't hear me when I say,

Но ты уже не услышишь меня,

So come on!

Так что вперёд!

Hear me, see me, what I tried to find was

Послушай меня, посмотри на меня, всё, что я пыталась найти,

Emancipation of the human mind, 'cause

Это свободу для человеческого разума, просто

Hear me, see me, put your life on the line,

Послушай меня, посмотри на меня, рискни своей жизнью,

A confirmation of your strife,

Это подтверждение твоей борьбы,

You leave everything behind.

Ты оставляешь всё позади.

Like a drop of blood in the open sea

Словно капли крови в открытом море,

Revelation hides a tenacity,

Откровение скрывает упорство,

Going down, down, down

Всё дальше погружающееся

In the fire of enterprise.

В пожаре смелых действий.

Indoctrination leads to lethal dedication,

Верность идеям ведёт к смертельной опасности,

No world order to analyze.

Невозможно понять мировой порядок.

There's no reason to believe that I will be on my way,

Нет причины верить в то, что я не собьюсь с пути,

See your future in decay,

Ты увидишь, как рушится твоё будущее,

But you won't hear me when I say,

Но ты уже не услышишь меня,

So come on!

Так что вперёд!

Hear me, see me, what I tried to find was

Послушай меня, посмотри на меня, всё, что я пыталась найти,

Emancipation of the human mind, 'cause

Это свободу для человеческого разума, просто

Hear me, see me, put your life on the line,

Послушай меня, посмотри на меня, рискни своей жизнью,

A confirmation of your strife,

Это подтверждение твоей борьбы,

You leave everything behind.

Ты оставляешь всё позади.

like a drop of blood in the open sea

Словно капля крови в открытом море,

Revelation hides...

Откровение скрывает...

Feel me, hear me, what I tried to say

Почувствуй меня, послушай меня, всё, что я хотела сказать,

Liberation was my only way.

Это то, что освобождение было единственной целью для меня.

Here's my reason, I tried to decide

Вот в чём причина, я пыталась решить,

If restoration of my pride

Оставит ли всё позади

Will leave everything behind.

Возвращение к жизни моей гордости.

Hear me, see me, what I tried to find was

Послушай меня, посмотри на меня, всё, что я пыталась найти,

Emancipation of the human mind, 'cause

Это свободу для человеческого разума, просто

Hear me, see me, put your life on the line,

Послушай меня, посмотри на меня, рискни своей жизнью,

A confirmation of your strife,

Это подтверждение твоей борьбы,

You leave everything behind.

Ты оставляешь всё позади.

Х