Перевод текста песни Sędzia исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Akurat:
• 3. Źrodło 2
• Ale Człowiek Song
• Balet
• Butelki I Kamienie
• Ciesz Się, Ciesz
• Co Chcę
• Czas Dogania Nas
• Czy to Już?
• Danse Macabre
• Demo
• Deszcz, Łzy I Owoce
• Do Prostego Człowieka
• Droga Długa Jest
• Dzwon Ciszy
• Espania
• Fan
• Fantasmagorie
• Garb
• Godowy Majowy
• Hahahaczyk
• Ja Jestem Z Tobą
• Jak Bruno Schulz
• Jak Zioła
• Jeden Człowiek to Jeden Sens
• Jesienna
• Jestem Tym
• Język Ciała
• Kapitał
• Kiedy Bliżej Z Tobą Będę
• Kiedy Wrócę Tu
• Knebelek
• Kochana, Kochana, Kochana
• Komunikat
• Kontroler
• Krążenie
• Lon
• Lubię Mówić Z Tobą
• Miłość
• Na Huśtawki
• Nie Fikam
• Nie Same Dźwięnki Złe
• Nowy Lepszy Świat
• Nuta O Ptakach
• O Dzewiatce
• O Kciuk
• Oni Mówią Mi
• Pa Pa Pa
• Pani Marola
• Piekarnik
• Piewcy
• Pomarańczowa Mantra
• Pracuję
• Roman I Julia
• Sama śmietanka
• Scena Po Scenie
• Sędzia
• Ślepe Losy
• Słowa Mają Mnie
• Spokój, Wielki Spokój
• Swiat Przeciwieństw
• Tak Zwyczajnie
• Telewizja 2012
• Tylko Najwięksi
• W Dół Zasłonę
• Wiej Ska
• Wieź
• Zgaś Moje Oczy…
• Żółty Wróbel
• Źrodło 1
• Życie Jak Zwierciadełko


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Akurat Sędzia

Sędzia (оригинал Akurat)

Судья (перевод Кирилл Оратовский)

ja nie chcę być sędzią

Я не хочу быть судьей,

nie wierzę sędziowskim narzędziom

Я не верю судейским инструментам.

a ty co sądzisz

А ты что думаешь?

czyś nigdy nie zabłądził

Ты разве никогда не заблуждался?

ja władzy mieć nie chcę

Я власти не хочу,

bo władza zbyt mocno mnie łechce

Потому что власть уж слишком сильно меня щекочет.

a to że ją trzymasz

А то, что ты держишь её,

to skutek jest czy przyczyna

Это следствие или причина?

ja nie chce mieć długów

Я не хочу иметь долгов,

bo długi to opium dla ludu

Потому что долги — это опиум для народа.

czy w głowie wciąż wraca

Не возвращаются ли они в голову,

to kiedy skończysz je spłacać

Когда закончишь их выплачивать?

ja nie chcę bogactwa

Я не хочу богатства,

choć bogaczom łatwiej to racja

Хотя богачам легче, это точно.

czy znasz kieszeń pustą

Знаешь ли ты пустой карман?

czy spokojnie patrzysz w lustro

Спокойно ли смотришь в зеркало?

sędzia rozsiądzie się na urzędzie

Судья рассядется на своем месте,

bogacz bogaci się w drugim rzędzie

Богач обогащается во втором ряду,

rząd rządzi w rzędach rządzi pomiędzy

Правительство правит в рядах правит между,

wcześniej zarządził podział na rzędy

Ранее распорядившись разделить на ряды.

ja nie chcę mieć wojen

Я не хочу войн,

starczą mi codzienne boje

Я устал от ежедневных боев.

tym częściej są wojny

Тем чаще происходят войны,

im bardziej lud bogobojny

Чем сильнее народ верит в бога.

ja chcę być sobą

Я хочу быть собой.

są tacy co nie chcą choć mogą

Есть те, кто не хочет, хотя может.

a ty czego pragniesz

А ты к чему стремишься?

nie wiesz czy wiesz to dokładnie

Не знаешь, понимаешь ли это точно.

sędzia rozsiądzie się na urzędzie

Судья рассядется на своем месте,

bogacz bogaci się w drugim rzędzie

Богач обогащается во втором ряду,

rząd rządzi w rzędach rządzi pomiędzy

Правительство правит в рядах правит между,

wcześniej zarządził podział na rzędy

Ранее распорядившись разделить на ряды.

sędzia rozsiądzie się na urzędzie

Судья рассядется на своем месте,

bogacz bogaci się w drugim rzędzie

Богач обогащается во втором ряду,

rząd rządzi w rzędach rządzi pomiędzy

Правительство правит в рядах правит между,

biedak przekroczył właśnie próg nędzy

Бедняга только что пересек порог бедности.

Х