Перевод текста песни Miłość исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Akurat:
• 3. Źrodło 2
• Ale Człowiek Song
• Balet
• Butelki I Kamienie
• Ciesz Się, Ciesz
• Co Chcę
• Czas Dogania Nas
• Czy to Już?
• Danse Macabre
• Demo
• Deszcz, Łzy I Owoce
• Do Prostego Człowieka
• Droga Długa Jest
• Dzwon Ciszy
• Espania
• Fan
• Fantasmagorie
• Garb
• Godowy Majowy
• Hahahaczyk
• Ja Jestem Z Tobą
• Jak Bruno Schulz
• Jak Zioła
• Jeden Człowiek to Jeden Sens
• Jesienna
• Jestem Tym
• Język Ciała
• Kapitał
• Kiedy Bliżej Z Tobą Będę
• Kiedy Wrócę Tu
• Knebelek
• Kochana, Kochana, Kochana
• Komunikat
• Kontroler
• Krążenie
• Lon
• Lubię Mówić Z Tobą
• Miłość
• Na Huśtawki
• Nie Fikam
• Nie Same Dźwięnki Złe
• Nowy Lepszy Świat
• Nuta O Ptakach
• O Dzewiatce
• O Kciuk
• Oni Mówią Mi
• Pa Pa Pa
• Pani Marola
• Piekarnik
• Piewcy
• Pomarańczowa Mantra
• Pracuję
• Roman I Julia
• Sama śmietanka
• Scena Po Scenie
• Sędzia
• Ślepe Losy
• Słowa Mają Mnie
• Spokój, Wielki Spokój
• Swiat Przeciwieństw
• Tak Zwyczajnie
• Telewizja 2012
• Tylko Najwięksi
• W Dół Zasłonę
• Wiej Ska
• Wieź
• Zgaś Moje Oczy…
• Żółty Wróbel
• Źrodło 1
• Życie Jak Zwierciadełko


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Akurat Miłość

Miłość (оригинал Akurat)

Любовь (перевод Кирилл Оратовский)

Za mało się chciało, zbyt często widziało

Слишком мало хотелось, слишком часто видели

powody dla swej niewygody.

Причины своего дискомфорта.

Bywało, że było niemiło.

Бывало, было неприятно.

Coś się oderwało, coś się nie kleiło,

Что-то оторвалось, что-то не клеилось,

gdy ledwo się tliło, to nie podsycało się

Когда едва тлело, то не подпитывался

ognia i w końcu gasiło.

Огонь и в итоге гас.

Za rzadko bywało, za późno wracało,

Слишком редко бывало, слишком поздно возвращалось,

za mało się chciało...

Слишком мало хотелось...

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości już?

Любовь есть или нет любви больше?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Pytałem, błagałem, chodziłem, dzwoniłem,

Я спрашивал, умолял, ходил, звонил,

pisałem, płakałem, patrzyłem;

Писал, плакал, смотрел;

milczałaś, czekałaś, myślałaś, nie dałaś

Ты молчала, ждала, думала, не давала

się dotknąć i nie dotykałaś.

Прикоснуться и не касалась.

Przeczekać, uciekać, nie spotkać człowieka,

Переждать, убежать, не встретить человека,

już ze mnie nadzieja wycieka.

Из меня уже вытекает надежда.

Czy będzie znów lepiej, czy może być gorzej,

Будет ли снова лучше или может быть хуже,

czy coś tu pomoże...

Поможет ли тут что-нибудь...

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości już?

Любовь есть или нет любви больше?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Czy będzie znów lepiej, czy może być gorzej.

Будет ли снова лучше или может быть хуже.

Drzewo zakwitnie, gdy zdrowy ma korzeń.

Дерево зацветет, когда у него здоровый корень.

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości już?

Любовь есть или нет любви больше?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Miłość jest czy nie ma miłości?

Любовь есть или нет любви?

Х