Перевод текста песни Dzwon Ciszy исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Akurat:
• 3. Źrodło 2
• Ale Człowiek Song
• Balet
• Butelki I Kamienie
• Ciesz Się, Ciesz
• Co Chcę
• Czas Dogania Nas
• Czy to Już?
• Danse Macabre
• Demo
• Deszcz, Łzy I Owoce
• Do Prostego Człowieka
• Droga Długa Jest
• Dzwon Ciszy
• Espania
• Fan
• Fantasmagorie
• Garb
• Godowy Majowy
• Hahahaczyk
• Ja Jestem Z Tobą
• Jak Bruno Schulz
• Jak Zioła
• Jeden Człowiek to Jeden Sens
• Jesienna
• Jestem Tym
• Język Ciała
• Kapitał
• Kiedy Bliżej Z Tobą Będę
• Kiedy Wrócę Tu
• Knebelek
• Kochana, Kochana, Kochana
• Komunikat
• Kontroler
• Krążenie
• Lon
• Lubię Mówić Z Tobą
• Miłość
• Na Huśtawki
• Nie Fikam
• Nie Same Dźwięnki Złe
• Nowy Lepszy Świat
• Nuta O Ptakach
• O Dzewiatce
• O Kciuk
• Oni Mówią Mi
• Pa Pa Pa
• Pani Marola
• Piekarnik
• Piewcy
• Pomarańczowa Mantra
• Pracuję
• Roman I Julia
• Sama śmietanka
• Scena Po Scenie
• Sędzia
• Ślepe Losy
• Słowa Mają Mnie
• Spokój, Wielki Spokój
• Swiat Przeciwieństw
• Tak Zwyczajnie
• Telewizja 2012
• Tylko Najwięksi
• W Dół Zasłonę
• Wiej Ska
• Wieź
• Zgaś Moje Oczy…
• Żółty Wróbel
• Źrodło 1
• Życie Jak Zwierciadełko


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Akurat Dzwon Ciszy

Dzwon Ciszy (оригинал Akurat)

Звон тишины (перевод Кирилл Оратовский)

Mijając kolejne drzwi,

Проходя очередные двери,

Nie myślałeś

Ты не думал

O tym, co robisz.

О том, что делаешь.

Oczy powoli przyzwyczjały

Глаза медленно привыкали

Się do mroku.

К темноте.

Do końca nie byłeś pewny,

До конца ты не был уверен,

Kto i dlaczego

Кто и почему

Cię tu przywiódł.

Привел тебя сюда.

Nogi prowadziły cię tam,

Ноги привели тебя туда,

Gdzie żaden dzwięk

Где ни один звук

Nie zakłócał spokoju,

Не выражал спокойствия,

Gdzie wybrany leżał

Где выбранный лежал

Pogrążony we śnie,

Погруженный в сон,

Nie przeczuwając

Без ощущения

Zbliżającego się końca.

Приближающегося конца.

Gdzie wybrany leżał

Где выбранный лежал

Pogrążony

Погруженный

we śnie [x4]

в сон [x4]

Drzwi otworzyły się cicho,

Дверь тихо открылась

Twoje kroki tłumił

Приглушил твои шаги

Miękki dywan,

Мягкий ковер,

Stanąłeś przed łóżkiem,

Стал перед кроватью,

Uśmiechnięty, dumny,

Улыбающийся, гордый,

Pewny swojej mocy,

Уверенный в своей силе

Którą zamierzasz obdarzyć

Которой собирался одарить

Śpiącego.

Спящего.

Ręka uniosła się,

Рука поднялась,

Błysnęła stal,

Сталь блеснула,

Nocna lampka wstrzymała

Ночная лампочка затаила

Oddech.

Дыхание.

Dzwon ciszy bił

Звон тишины бил

Na alarm.

Набатом.

Ręka uniosła się,

Рука поднялась,

Błysnęła stal,

Сталь блеснула,

Nocna lampka wstrzymała

Ночная лампочка затаила

Oddech.

Дыхание.

Dzwon ciszy bił

Звон тишины бил

Na alarm,

Набатом,

alarm,

набатом,

alarm,

набатом,

alarm.

набатом.

Х