Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kapitał исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kapitał (оригинал Akurat)

Капитал (перевод Кирилл Оратовский)

Kapitał rządzi, nigdy nie błądzi,
Капитал правит, никогда не ошибается,
kapitał najkrótszą drogę zna,
Капитал знает самую короткую дорогу,
żeby najszybciej, oby najłatwiej
Чтобы побыстрее, лишь бы полегче
przelać na konto dolara.
Перевести на долларовый счет.


Dolar nie słucha pustego brzucha,
Доллар не слушает пустой живот,
nie będzie słuchał ścinanych drzew,
Не будет слушать срубленных деревьев,
Kiedy na koncie jest posucha,
Когда на счету засуха,
sprzedaje broń, a kupuje krew.
Продает оружие, а покупает кровь.


Żeby najszybciej, oby najłatwiej
Чтобы побыстрее, лишь бы полегче
przelać na konto dolara. [x4]
Перевести на долларовый счет. [x4]
Х
Качество перевода подтверждено