Перевод текста песни Sensation исполнителя (группы) Adel Tawil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adel Tawil:
• 1000 Gute Gründe
• Alles Lebt
• Atombombe
• Autobahn
• Bei Dir
• Bis Hier Und Noch Weiter
• Brüder
• Denkmal Aus Eisen
• Die Schönsten Tage
• Die Welt Steht Auf Pause
• DNA
• Endgegner
• Erinnern
• Fallschirm
• Fenster
• Feuer & Eis
• Flutlicht
• Für Immer
• Gott Steh Mir Bei
• Hawaii
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ist Da Jemand?
• Labyrinth
• Mein Erstes Wort
• Mein Leben Ohne Mich
• Menschenkinder
• Neonfarben
• Neues Ich
• Niemandsland
• Nirvana
• Nur Liebe Mitgebracht
• Polarlichter
• Sensation
• Sie Rennt
• So Schön Anders
• Spiegelbild
• Tänzer Und Soldaten
• Unter Dem Selben Himmel
• Venus & Mars
• Wahr Ist
• Wenn Du Liebst
• Wohin Soll Ich Gehen
• Worte
• Zwischen Zwei Lieben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Adel Tawil Sensation

Sensation (оригинал Adel Tawil)

Впечатление (перевод Сергей Есенин)

Du bist ein Segen, ein Geschenk

Ты — благодать, дар,

Hast dich nie nach vorn gedrängt

Никогда не проталкивалось вперёд,

Immer in der zweiten Reihe

Всегда во втором ряду,

Machst alles und noch so viel mehr

Озаряешь всё, и гораздо больше

Mit deinem viel zu großen Herz

Своим слишком благородным сердцем –

Ständig auf der Sonnenseite

Ты постоянно на солнечной стороне.

Willst immer nur geben,

Хочешь всегда что-то дарить,

Doch es wird Zeit

Но пришло время,

Dass jemand dir eine Hymne schreibt

Чтобы кто-то написал тебе гимн.

Du bist eine Sensation

Ты — впечатление,

Und hier ist endlich dein Applaus

И вот, наконец-то, твои аплодисменты!

Du gehörst auf diesen Thron

Тебе принадлежит этот трон,

Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern!

Этот трон — давай чествовать тебя!

Denn du bist eine Sensation

Ведь ты — впечатление,

Ich reiß' für dich den Vorhang auf

Я распахиваю для тебя занавес.

Komm mit, alle warten schon

Идём, все уже ждут,

Wir warten schon

Мы уже ждём

Und woll'n dich feiern!

И хотим чествовать тебя!

Um dich herum ist dieser Glanz

Тебя окружает этот блеск,

Machst alles neu, machst alles ganz

Ты делаешь всё новым, делаешь всё цельным,

Für jedes Glück stellst du die Weichen

Для каждого счастья ты определяешь путь.

Stille Riesen sind nicht laut

Тихие звёзды-гиганты не создают шум,

Doch dass man dir ein Denkmal baut

Но тебе не избежать того,

Lässt sich einfach nicht vermeiden

Чтобы в твою честь не воздвигли памятник.

Du bist so sehr am Leben, doch es wird Zeit

Ты настолько живое, но пришло время,

Dass jemand dir eine Hymne schreibt

Чтобы кто-то написал тебе гимн.

Du bist eine Sensation...

Ты — впечатление...

Du hast niemals gezweifelt

Ты никогда не сомневалось,

Du hast niemals gefragt

Никогда не задавало вопросов,

Weil dir gar nicht klar ist,

Потому что тебе не понятно,

Wie sehr man dich braucht

Как сильно в тебе нуждаются,

Aber jetzt steh'n alle für dich auf

Но теперь все, стоя, рукоплещут тебе.

Du bist eine Sensation...

Ты — впечатление...

Х