Перевод текста песни Mein Erstes Wort исполнителя (группы) Adel Tawil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adel Tawil:
• 1000 Gute Gründe
• Alles Lebt
• Atombombe
• Autobahn
• Bei Dir
• Bis Hier Und Noch Weiter
• Brüder
• Denkmal Aus Eisen
• Die Schönsten Tage
• Die Welt Steht Auf Pause
• DNA
• Endgegner
• Erinnern
• Fallschirm
• Fenster
• Feuer & Eis
• Flutlicht
• Für Immer
• Gott Steh Mir Bei
• Hawaii
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ist Da Jemand?
• Labyrinth
• Mein Erstes Wort
• Mein Leben Ohne Mich
• Menschenkinder
• Neonfarben
• Neues Ich
• Niemandsland
• Nirvana
• Nur Liebe Mitgebracht
• Polarlichter
• Sensation
• Sie Rennt
• So Schön Anders
• Spiegelbild
• Tänzer Und Soldaten
• Unter Dem Selben Himmel
• Venus & Mars
• Wahr Ist
• Wenn Du Liebst
• Wohin Soll Ich Gehen
• Worte
• Zwischen Zwei Lieben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aaliyah
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A$AP Ferg
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1285 на букву A

Главная Переводы песен A Adel Tawil Mein Erstes Wort

Mein Erstes Wort (оригинал Adel Tawil)

Моё первое слово (перевод Сергей Есенин)

Du warst mein erstes Wort

Ты была моим первым словом.

Bin aufgewacht in dein'n Armen

Я проснулся в твоих объятиях.

Mein erstes Lied hab' ich mit dir gesung'n

Я пел с тобой свою первую песню.

Von dir hab' ich meinen Namen

Ты дала мне имя.

Du hast an mich geglaubt

Ты верила в меня.

Ich konnte dich alles fragen

Я мог спросить тебя о чём угодно.

Und wenn die Knie mal blutig war'n,

И когда мои колени были в крови,

Kamst du und hast mich getragen,

Ты приходила и несла меня,

Du hast mich getragen

Ты несла меня.

Ja, ich weiß, ich ruf' viel zu selten an

Да, я знаю, что звоню слишком редко.

Hab' mich für vieles nie bedankt

Никогда не благодарил тебя за многое.

Ohne dich wär' ich nicht hier

Без тебя меня бы не было здесь.

Das Beste an mir ist von dir

Всё лучшее во мне – от тебя.

Ja, ich weiß, wir hab'n uns alles längst verzieh'n

Да, я знаю, что мы давно простили друг друга,

Und nur die Liebe ist übrig geblieben

И осталась только любовь.

Ohne dich wär' ich nicht hier

Без тебя меня бы не было здесь.

Das Beste an mir ist von dir

Всё лучшее во мне – от тебя.

Du bist allein hergekomm'n,

Ты приехала сюда одна,

Hast dich durchgekämpft

Пробивалась в жизни

Und aus dem Nichts all das aufgebaut,

И построила всё это из ничего,

Und mir hast du alles geschenkt

И мне ты подарила всё

(Und mir hast du alles geschenkt)

(И мне ты подарила всё)

Ja, ich weiß, ich ruf' viel zu selten an

Да, я знаю, что звоню слишком редко.

Hab' mich für vieles nie bedankt

Никогда не благодарил тебя за многое.

Ohne dich wär' ich nicht hier

Без тебя меня бы не было здесь.

Das Beste an mir ist von dir

Всё лучшее во мне – от тебя.

Ja, ich weiß, wir hab'n uns alles längst verzieh'n

Да, я знаю, что мы давно простили друг друга,

Und nur die Liebe ist übrig geblieben

И осталась только любовь.

Ohne dich wär' ich nicht hier

Без тебя меня бы не было здесь.

Das Beste an mir ist von dir

Всё лучшее во мне – от тебя.

(Ohne dich wär' ich nicht hier)

(Без тебя меня бы не было здесь)

Das Beste an mir ist von dir

Всё лучшее во мне – от тебя.

Wir hab'n uns alles längst verzieh'n

Мы давно простили друг друга,

Und nur die Liebe ist übrig geblieben

И осталась только любовь.

Ohne dich wär' ich nicht hier

Без тебя меня бы не было здесь.

Das Beste an mir ist von dir

Всё лучшее во мне – от тебя.

Du warst mein erstes Wort

Ты была моим первым словом

Х