Перевод текста песни Fallschirm исполнителя (группы) Adel Tawil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adel Tawil:
• 1000 Gute Gründe
• Alles Lebt
• Atombombe
• Autobahn
• Bei Dir
• Bis Hier Und Noch Weiter
• Brüder
• Denkmal Aus Eisen
• Die Schönsten Tage
• Die Welt Steht Auf Pause
• DNA
• Endgegner
• Erinnern
• Fallschirm
• Fenster
• Feuer & Eis
• Flutlicht
• Für Immer
• Gott Steh Mir Bei
• Hawaii
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ist Da Jemand?
• Labyrinth
• Mein Erstes Wort
• Mein Leben Ohne Mich
• Menschenkinder
• Neonfarben
• Neues Ich
• Niemandsland
• Nirvana
• Nur Liebe Mitgebracht
• Polarlichter
• Sensation
• Sie Rennt
• So Schön Anders
• Spiegelbild
• Tänzer Und Soldaten
• Unter Dem Selben Himmel
• Venus & Mars
• Wahr Ist
• Wenn Du Liebst
• Wohin Soll Ich Gehen
• Worte
• Zwischen Zwei Lieben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Adel Tawil Fallschirm

Fallschirm (оригинал Adel Tawil)

Парашют (перевод Сергей Есенин)

Ich ruf' dich an, du gehst nicht ran

Я звоню тебе, ты не отвечаешь –

Die Mauern hochgezogen

Стены возведены.

Hast viel gewollt,

Ты хотела многого,

Asche zu Gold,

Превратить пепел в золото,

'n Stück zu hoch geflog'n

Взлетела высоковато.

Und alles ist grau in dir,

И всё серо в тебе,

Du kommst nicht mehr raus,

Ты не можешь выбраться,

So falsch hier

Всё не так здесь.

Den Rücken an der Wand und

Спиной к стене, и

Die Zehenspitzen überm Abgrund

Кончики пальцев ног над пропастью.

Ich bin dein Fallschirm,

Я твой парашют,

Wenn du spring'n musst

Если тебе нужно прыгнуть.

Ich bin dein Anker,

Я твой якорь спасения,

Wenn du Halt suchst

Если ты ищешь поддержку.

Und wenn du dich verlierst,

И если ты теряешь себя,

Dann wache ich neben dir

Я позабочусь о тебе.

[2x:]

[2x:]

Ich bin da für dich, da für dich

Я рядом с тобой, рядом с тобой.

Was es auch ist, ich bin da für dich

Что бы там ни было, я рядом с тобой.

Du kommst nicht mit, mit jedem Schritt

Ты не поспеваешь, с каждым шагом

Seh' ich dich rückwärts laufen

Я вижу, как ты пятишься.

Zu weit geschwomm'n,

Заплыла слишком далеко,

Nie angekomm'n

Так и не добралась до цели.

Hast aufgehört zu glaubеn,

Ты перестала верить,

Denkst, dass du es nicht verdiеnst,

Думаешь, что не заслуживаешь этого,

Weil du dich grad selbst nicht liebst

Потому что сейчас ты не любишь себя.

Den Rücken an der Wand und

Спиной к стене, и

Die Zehenspitzen überm Abgrund

Кончики пальцев ног над пропастью.

Ich bin dein Fallschirm,

Я твой парашют,

Wenn du spring'n musst

Если тебе нужно прыгнуть.

Ich bin dein Anker,

Я твой якорь спасения,

Wenn du Halt suchst

Если ты ищешь поддержку.

Und wenn du dich verlierst,

И если ты теряешь себя,

Dann wache ich neben dir

Я позабочусь о тебе.

Ich bin dein Fallschirm,

Я твой парашют,

Wenn du spring'n musst,

Если тебе нужно прыгнуть,

Dein Satellit, wenn du den Weg suchst

Твой спутник, если ты ищешь дорогу.

Wenn du nicht weiterkommst,

Если ты не продвигаешься вперёд,

Verschieb' ich den Horizont

Я сдвину горизонт.

[2x:]

[2x:]

Ich bin da für dich, da für dich

Я рядом с тобой, рядом с тобой.

Was es auch ist, ich bin da für dich

Что бы там ни было, я рядом с тобой.

(Ich bin da für dich)

(Я рядом с тобой)

Х