Перевод текста песни Tunnel of Love исполнителя (группы) Westlife

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Westlife:
• All Or Nothing
• All Out of Love
• Amazing
• Angel's Wings
• Beautiful in White
• Beautiful World
• Before It's Too Late
• Better Man
• Bop Bop Baby
• Butterfly Kisses
• Can't Lose What You've Never Had
• Change the World
• Close Your Eyes
• Closer
• Daytime Friends And Nighttime Lovers
• Difference in Me
• Don't Get Me Wrong
• Don't Say It's Too Late
• Dynamite
• Every Little Thing You Do
• Flying Without Wings
• Fool Again
• Forever
• Have You Ever Been in Love
• Heal Me
• How to Break a Heart
• I Can't Get next to You
• I Cry
• I Do
• I Don't Wanna Fight No More
• I Get Weak
• I Have a Dream
• I Lay My Love on You
• I'll See You Again
• I'm Already There
• I Promise You That...
• I Wanna Grow Old WIth You
• If I Let You Go
• If Tomorrow Never Comes
• If Your Heart's Not in It
• It's You
• L.O.V.E.
• Leaving
• Let's Make Tonight Special
• Lighthouse
• Loneliness Knows Me by Name
• Love Crime
• Maybe Tomorrow...
• Miss You
• Miss You When I'm Dreaming
• Moments
• More Than Words*
• My Love
• No No
• No One's Gonna Sleep Tonight
• Nothing Is Impossible
• Nothing's Gonna Change My Love for You
• Open Your Heart
• Pictures in My Head
• Please Stay
• Queen of My Heart
• Safe
• Seasons in the Sun
• Shadows
• Soledad
• Somebody Needs You
• Something Right
• Story of Love
• Swear It Again
• Take Me There
• Tell Me It's Love
• Thank You
• That's Where You Find Love
• The Reason
• The Rose
• Tonight
• Too Hard to Say Goodbye
• Try Again
• Tunnel of Love
• Unbreakable
• Until the End of Time
• Us against the World
• What About Now
• What I Want Is What I've Got
• When You Tell Me That You Love Me
• Where We Are
• Why Do I Love You?
• You Are So Beautiful
• You Light Up My Life
• You Must Have Had a Broken Heart
• You Raise Me Up


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Westlife Tunnel of Love

Tunnel of Love (оригинал Westlife)

Туннель любви (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I've made up my mind, I'm gonna follow,

Я принял решение: я последую...

I'm no longer blind, no longer hollow,

Больше я не слеп и не глух...

Since I met you,

Моя жизнь перевернулась с ног на голову,

My life is upside down

С тех самых пор, как я встретил тебя...

They say, once in a lifetime,

Говорят, что раз в жизни,

Out of the blue here comes an angel,

Совершенно неожиданно, с высоты спускается ангел,

I know it's you

И я знаю, это ты!

Yes I'm ready to go through the tunnel of love,

Да, я готов пройти сквозь туннель любви,

Yes I'm ready to be all you're dreaming of,

Да, я готов быть тем, о ком ты мечтаешь,

So I swear to you now and to the stars above,

Итак, я клянусь тебе и звездам, что над нами.

Let's walk through the tunnel of love

Давай же пройдем сквозь туннель любви!

I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знала,

For the first time, I know where to go,

Что впервые в жизни я знаю, куда идти...

For the first time, I'm not afraid,

Впервые в жизни мне не страшно

To open up my heart

Открыть свое сердце...

They say, once in a lifetime,

Говорят, что раз в жизни,

Out of the blue here comes an angel,

Совершенно неожиданно, с высоты спускается ангел,

I know it's you

И я знаю, это ты!

Yes I'm ready to go through the tunnel of love,

Да, я готов пройти сквозь туннель любви,

Yes I'm ready to be all you're dreaming of,

Да, я готов быть тем, о ком ты мечтаешь,

So I swear to you now and to the stars above,

Итак, я клянусь тебе и звездам, что над нами.

Let's walk through the tunnel of love

Давай же пройдем сквозь туннель любви!

Light of my life keeps shining baby,

Свет моей жизни продолжает сиять, малышка...

Light of my life...

Свет моей жизни...

Once in a lifetime,

Раз в жизни,

Out of the blue,

Совершенно неожиданно, с высоты спускается ангел,

Here comes an angel, I know it's you

И я знаю, это ты!

No one has touched me like you,

Никто не прикасался ко мне, как ты,

Yes I want you baby,

Да, я люблю тебя, малышка!

No one no no one

Никто, никто,

Has loved me so true

Не любил меня так искренне...

Yes I'm ready to go through the tunnel of love,

Да, я готов пройти сквозь туннель любви,

Yes I'm ready to be all you're dreaming of,

Да, я готов быть тем, о ком ты мечтаешь,

So I swear to you now and to the stars above,

Итак, я клянусь тебе и звездам, что над нами.

Let's walk through the tunnel of love,

Давай же пройдем сквозь туннель любви!

So I swear to you now and the stars above,

Итак, я клянусь тебе и звездам, что над нами.

Let's walk through the tunnel of love

Давай же пройдем сквозь туннель любви!

Х