Перевод текста песни Sink Or Swim исполнителя (группы) Uncharted Shores

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Uncharted Shores:
• 2012
• Angel
• Believe in Your Heart
• Catch Me
• Dreaming
• Echos
• Falling to Pieces
• Follow
• Life in Our Shoes
• Live, Laugh, Love
• Lost in Life
• One Can't Believe
• One Last Time
• Shout!
• Sink Or Swim
• Sixth Sense
• Sweetest Sin
• The Light Inside
• Uncharted Shores
• Your Song


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Uncharted Shores Sink Or Swim

Sink Or Swim (оригинал Uncharted Shores)

Утонуть или плыть (перевод Katalina Midnighter)

Breathe in because

Дыши, ведь

It's sink or swim.

Выбор небольшой: утонуть или плыть.

Give it all you've got

Отдай все, что у тебя есть,

Because it's do or die tonight.

Ведь выбор небольшой: сделать или умереть.

Been through hell and back

Прошел сквозь ад и вернулся,

And now the stars align

И сейчас звезды встали в ряд,

To show me where I lost my mind.

Чтобы показать мне, где я потерял рассудок.

It's not like you to run away

Это не похоже, что ты сбежала.

But it's better off that way.

Но хорошо бы это было так.

Know who you are.

Знаю, кто ты.

We will carry on.

Мы продолжим.

We're so close now know looking down.

Смотря под ноги, мы понимаем, что очень близки.

With only one way left to go,

У нас есть лишь один способ добраться,

We're reaching for the sky,

Мы стремимся в небо,

Yeah, we'll carry on.

Да, мы продолжим.

Nothing you say can stop us now.

Ничто нас не остановит.

Your words won't bring us down.

Твои слова не опустят нас.

We know who we are.

Мы знаем, кто мы.

We'll carry on.

Мы продолжим.

Why do the rich love to step on the poor?

Почему богачи любят унижать бедняков?

They have it all but they still want more oh yeah.

У них есть все, но они хотят больше, да.

How can they sleep at night?

Как они могут спать по ночам?

Deceitful things they say destroyed decent people's lives.

Ложь, которую они говорят, разрушает жизни достойных людей.

I can't take this anymore.

Я не могу так больше.

We'll show them we are so much more.

Мы покажем им, что мы что-то гораздо большее.

Try and take our name we won't fall without a fight.

Попробуй отнять наши имена, мы не сдадимся без борьбы.

We will carry on.

Мы продолжим.

We're so close now know looking down.

Смотря под ноги, мы понимаем, что очень близки.

With only one way left to go,

У нас есть лишь один способ добраться,

We're reaching for the sky,

Мы стремимся в небо,

Yeah, we'll carry on.

Да, мы продолжим.

Nothing you say can stop us now.

Ничто нас не остановит.

Your words won't bring us down.

Твои слова не опустят нас.

We know who we are.

Мы знаем, кто мы.

We'll carry on.

Мы продолжим.

We will carry on.

Мы продолжим.

We're so close now know looking down.

Смотря под ноги, мы понимаем, что очень близки.

With only one way left to go,

У нас есть лишь один способ добраться,

We're reaching for the sky,

Мы стремимся в небо,

Yeah, we'll carry on.

Да, мы продолжим.

Nothing you say can stop us now.

Ничто нас не остановит.

Your words won't bring us down.

Твои слова не опустят нас.

We know who we are.

Мы знаем, кто мы.

We'll carry on.

Мы продолжим.

Х