Перевод текста песни Dreaming исполнителя (группы) Uncharted Shores

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Uncharted Shores:
• 2012
• Angel
• Believe in Your Heart
• Catch Me
• Dreaming
• Echos
• Falling to Pieces
• Follow
• Life in Our Shoes
• Live, Laugh, Love
• Lost in Life
• One Can't Believe
• One Last Time
• Shout!
• Sink Or Swim
• Sixth Sense
• Sweetest Sin
• The Light Inside
• Uncharted Shores
• Your Song


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Uncharted Shores Dreaming

Dreaming (оригинал Uncharted Shores)

Сплю (перевод Katalina Midnighter)

I am thinking of you tonight.

Я думаю о тебе сегодня.

And there's nothing that I want more

И я не хочу ничего, кроме

Than to be by your side.

Как быть рядом с тобой.

And the love it grabs so tight to me

И любовь, она охватывает меня так сильно,

As you whisper the words,

Будто ты шепчешь мне

"Goodnight" to me

"Спокойной ночи"

Late that night.

Сегодня ночью.

Oh I love you; it's true.

О, я тебя люблю, это правда.

You mean everything to me.

Ты для меня все.

Words can not explain how I feel.

Словами нельзя объяснить, что я чувствую.

I must be dreaming when I'm awake.

Должно быть, я сплю, даже когда просыпаюсь.

Your heart it speaks to me

Твое сердце, оно разговаривает со мной,

Without saying anything.

Не говоря ни слова.

My worries fall like rain

Мои проблемы рассыпаются,

As these melodies run through your veins.

Ведь я пропускаю эту музыку сквозь меня...

Let me take you far just hold on to me

Позволь мне увезти тебя далеко, просто держись за меня,

And we'll take this world

И мы покорим этот мир,

And you will see

И ты увидишь,

That in the end I'll be there for you.

Что, в конце концов, я там буду ради тебя.

Oh I love you; it's true.

О, я тебя люблю, это правда.

You mean everything to me.

Ты для меня все.

Words can not explain how I feel.

Словами нельзя объяснить, что я чувствую.

I must be dreaming when I'm awake.

Должно быть, я сплю, даже когда просыпаюсь.

As the sunshine floats in

Солнечный свет упал, и

I see clearly now.

Я сейчас ясно вижу.

So clearly now...

Сейчас я ясно вижу...

That you're so much more

Что ты для меня куда большее,

That I hoped I'd ever find.

Чем я надеялся найти.

Oh I love you; it's true.

О, я тебя люблю, это правда.

You mean everything to me.

Ты для меня все.

Words can not explain how I feel.

Словами нельзя объяснить, что я чувствую.

I must be dreaming when I'm awake.

Должно быть, я сплю даже когда просыпаюсь.

Х