Перевод текста песни Hatred Grows исполнителя (группы) Tristania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tristania:
• A Sequel of Decay
• Ab Initio
• Amnesia
• Angellore
• Angina
• Aphelion
• Arteries
• Beyond the Veil
• Bird
• Cease to Exist
• Circus
• Crushed Dreams
• Cure
• Deadlands
• Deadlocked
• December Elegy
• Dementia
• Destination Departure
• Down
• Endogenesis
• Equilibrium
• Evenfall
• Exile
• Fate
• Hatred Grows
• Heretique
• Illumination
• In the Wake
• Lavender
• Lethean River
• Lost
• Lotus
• Magical Fix
• Mercyside
• Midwintertears
• My Lost Lenore
• Night on Earth
• Number
• ...Of Ruins and a Red Nightfall
• Open Ground
• Opus Relinque
• Pale Enchantress
• Patriot Games
• Postludium
• Preludium
• Requiem
• Sacrilege
• Sanguine Sky
• Saturnine
• Selling Out
• Shadowman
• Tender Trip On Earth
• The Gate
• The Modern End
• The Ravens
• The Shining Path
• The Wretched
• Wasteland's Caress
• World Of Glass
• Wormwood
• Year of the Rat


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tristania Hatred Grows

Hatred Grows (оригинал Tristania)

Ненависть возрастает (перевод Ярослав из Москвы)

Out of the dim

Из темноты

The ships were closing in

Приближались корабли,

Warriors

Воины,

Worrying...

Беспокоясь...

Painted to kill

Замаскированные, чтобы убить.

Kill and be killed

Убить и быть убитыми.

More than fight to survive

Больше, нежели схватка за выживание.

I'll give you strength to continue the fight

Я дам вам силу, чтобы продолжать битву.

I'll feed you anger and soft little lies

Я скормлю вам ярость и немного безобидной лжи.

Out of blood hatred grows

Ненависть вырастает из крови.

No place to hide

Негде спрятаться.

Kill and be killed

Убить и быть убитыми —

More than fight to survive

Больше, чем схватка за выживание.

I'll be your shining star

Я стану твоей мерцающей звездой,

I'll be your guide

Буду твоим проводником.

Wounded and dying

Раненые и умирающие,

The screaming of men

Люди будут кричать

To death it will be

До самой смерти.

Enemies attacking again and again

Враги, надвигающиеся вновь и вновь.

So much pain

Так много боли,

So many tears

Так много слёз...

Out of blood

Из крови

Hatred grows

Вырастает ненависть.

Beneath the flags

Под знамёнами

He watched them row in

Он наблюдал за строящимися

Warriors

Воинами,

Worrying...

Волнующимися,

Painted to kill

Замаскированными, чтобы убивать.

Seeking the courage to stand up and fight

Пробуждая отвагу для атаки и борьбы,

The war drums were sounding from ships out of sight

С кораблей доносилась дробь военных барабанов, невидимых глазу.

My god is great

Мой бог велик!

I've killed before

Я убивал и прежде —

All is fair in love and war and peace

Все средства хороши в любви, войне и мире.

Mayhem...

Разгром...

The vultures awaited their feast

Стервятники ожидают своего пиршества,

Eagerly...

В нетерпении

Circling low...

Невысоко кружась.

Where dead takes the dead only our ancestors know

Лишь наши предки знают, где мёртвые принимают мёртвых.

So much pain

Столько боли...

So many tears

Столько слёз...

Out of blood

Из крови

Hatred grows

Растёт ненависть.

Х