Перевод текста песни Destination Departure исполнителя (группы) Tristania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tristania:
• A Sequel of Decay
• Ab Initio
• Amnesia
• Angellore
• Angina
• Aphelion
• Arteries
• Beyond the Veil
• Bird
• Cease to Exist
• Circus
• Crushed Dreams
• Cure
• Deadlands
• Deadlocked
• December Elegy
• Dementia
• Destination Departure
• Down
• Endogenesis
• Equilibrium
• Evenfall
• Exile
• Fate
• Hatred Grows
• Heretique
• Illumination
• In the Wake
• Lavender
• Lethean River
• Lost
• Lotus
• Magical Fix
• Mercyside
• Midwintertears
• My Lost Lenore
• Night on Earth
• Number
• ...Of Ruins and a Red Nightfall
• Open Ground
• Opus Relinque
• Pale Enchantress
• Patriot Games
• Postludium
• Preludium
• Requiem
• Sacrilege
• Sanguine Sky
• Saturnine
• Selling Out
• Shadowman
• Tender Trip On Earth
• The Gate
• The Modern End
• The Ravens
• The Shining Path
• The Wretched
• Wasteland's Caress
• World Of Glass
• Wormwood
• Year of the Rat


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tristania Destination Departure

Destination Departure (оригинал Tristania)

Исходная цель (перевод Станислав из Бреста)

Caressing the anger

Приласкай свой гнев,

Nothing will ever be the same again

Ведь уже ничто не будет таким, как прежде.

But you are most beautiful

Но ты самая красивая.

But you are most beautiful

Ты — прекраснейшая из всех...

This is my destination

Остаться в одиночестве —

Left behind in desolation

Это моя цель.

But you are most beautiful

Но ты самая красивая.

But you are most beautiful

Ты — прекраснейшая из всех...

Leave me

Оставь меня.

You talk like you know, but you don't

Ты говоришь будто бы знаешь, но на самом деле это не так,

And it shows

И это видно.

She should have outlived me

Она, должно быть, пережила меня.

I listened before, but I'm not anymore

Я слушал ранее, но этого больше не повторится...

So just leave me

А теперь, просто покинь меня.

I tried so hard

Я очень старался,

To find something that I

Чтобы найти то,

Could believe in

Во что бы я мог поверить.

But there's nothing there

Но такого здесь нет, нет ничего,

So there's nothing to feel

К чему можно было бы испытывать чувства.

Who's gonna be here

Кто теперь будет здесь,

If you want me to leave?

Если ты хочешь, чтоб я ушёл?

Who's gonna be here?

Кто теперь будет здесь?

Caressing the anger

Приласкай свой гнев

This is my destination

Ведь уже ничто не будет таким, как прежде.

But you are most beautiful

Но ты самая красивая.

But you are most beautiful

Ты — прекраснейшая из всех...

Leave me

Оставь меня.

You talk like you know, but you don't

Ты говоришь будто бы знаешь, но на самом деле это не так,

And it shows

И это видно.

She should have outlived me

Она, должно быть, пережила меня.

I listened before, but can't any more

Я слушал ранее, но больше не могу...

So just leave me

А теперь, просто покинь меня.

I tried so hard

Я очень старался,

To find something that I

Чтобы найти то,

Could believe in

Во что бы я мог поверить.

But there's nothing there

Но такого здесь нет,

And there's no one who cares

И тут нет никого, кого бы это волновало.

Who's gonna be here

Кто теперь будет здесь,

If you want me to leave?

Если ты хочешь, чтоб я ушёл?

Who's gonna be here

Кто теперь будет здесь,

If you want me to leave?

Если ты хочешь, чтоб я ушёл?

Who's gonna let it

Кто позволит сделать это,

When you cannot make it stop?

Когда ты даже не можешь это остановить?

Can you hang on for today?

Сможешь ли ты продержаться хотя бы сегодня?

Х