Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Overthrown исполнителя (группы) Tom McRae

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Overthrown (оригинал Tom McRae)

Уничтожен (перевод Анна из Иваново)

We fall
Мы падаем
Through water
Сквозь воду
Unsung unseen
Невоспетые, незамеченные.
And days
А дни,
Thought endless
Казавшиеся бесконечными,
Lose more
Теряют все больше
Light and heat
Света и тепла.


So let the dead bury the dead
Кто старое помянет, тому глаз вон.
I should leave
Я должен уходить.


For I am
Ведь я,
For I am overthrown
Ведь я уничтожен.
Confess to me now
Признайся мне сейчас,
Confess to me now
Признайся мне сейчас.


Half in sunlight
Наполовину в солнечном свете,
And half in shade
Наполовину в тени.
Words in collision
Слова сталкиваются,
I bend to your shape
Я покоряюсь тебе.
I see the skull beneath the skin
Я вижу твой череп под кожей,
I see it all
Я вижу всё...


For I am
Ведь я,
For I am overhtrown
Ведь я уничтожен.
Confess to me now
Признайся мне сейчас,
Confess to me now
Признайся мне сейчас.


For I am
Ведь я,
For I am overhtrown
Ведь я уничтожен.
Confess to me now
Признайся мне сейчас,
Confess to me now
Признайся мне сейчас.
Confess to me now
Признайся мне сейчас.
Х
Качество перевода подтверждено