Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 2nd Law исполнителя (группы) Tom McRae

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

2nd Law (оригинал Tom McRae)

Второй закон (перевод Анна из Иваново)

Tell all my friends
Расскажите моим друзьям,
I have gone to the moon
Что я улетел на луну.
Tell all my friends
Расскажите моим друзьям,
I will write them soon
Что я им скоро напишу.
And tell them
И расскажите им,
If you see them
Если увидите,
That I am better left alone
Что мне лучше остаться одному.


'cause I'm living up here where the air is thin
Ведь я живу в месте, где воздух разрежен,
And where gravity don't bring you down
А гравитация не притягивает.
I'm living up here and I'm watching your universe cooling down
Я живу здесь и смотрю сверху, как охлаждается ваша вселенная.


I spend my days beneath a perspex dome
Я провожу дни под стеклянным куполом,
I think that I have finally come home
И мне кажется, я наконец-то нашёл свой дом.


So tell them
И расскажите им,
If you see them
Если увидите,
That I am better left alone
Что мне лучше остаться одному.


'cause I'm living up here where the air is thin
Ведь я живу в месте, где воздух разрежен,
And where gravity don't bring you down
А гравитация не притягивает.
I'm living up here and I'm watching your universe cooling down
Я живу здесь и смотрю сверху, как охлаждается ваша вселенная.


Yeah I'm living up here where the air is thin
Ведь я живу в месте, где воздух разрежен,
And where gravity don't bring you down
А гравитация не притягивает.
I'm living up here and I'm watching your universe cooling down
Я живу здесь и смотрю сверху, как охлаждается ваша вселенная.
Х
Качество перевода подтверждено