Перевод текста песни American Spirit исполнителя (группы) Tom McRae

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom McRae:
• 2nd Law
• A And B Song
• A Day Like Today
• A Thousand Suns
• American Spirit
• Best Winter
• Border Song
• Can't Find You
• Deliver Me
• Draw Down the Stars
• End of the World News
• Fifteen Miles Downriver
• For the Restless
• Ghost of a Shark
• Got a Suitcase, Got Regrets
• Hidden Camera Show
• Hoping against Hope
• Human Remains
• I Ain't Scared of Lightning
• It Ain't You
• Keep Your Picture Clear
• Language of Fools
• Line of Fire
• Mermaid Blues
• On And On
• One Mississippi
• One More Mile
• Out of the Walls
• Overthrown
• Please
• Set the Story Straight
• Silent Boulevard
• Sound of the City
• Still Lost
• Still Love You
• Strangest Land
• Street Light
• Stronger Than Dirt
• The Boy with the Bubblegun
• The Girl Who Falls Downstairs
• The Only Thing I Know
• Told My Troubles to the River
• Walking 2 Hawaii
• Won't Lie
• You Cut Her Hair


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tom McRae American Spirit

American Spirit (оригинал Tom McRae)

Американский дух (перевод Анна из Иваново)

Stood here at the edge of the world, dear,

Стоя на краю света, милая,

Three wishes for you as the tide turns.

Загадай три желания, пока смена прилива.

Salt water meets with the skies, dear,

Соленая вода сливается с небесами, милая,

Meets with your eyes my dear as the day dies.

Сливается с твоими глазами на исходе дня.

I've seen this trick before,

Мне уже знаком этот трюк:

watch the waves write your name on the shore.

Наблюдая за волнами, пишу твое имя на песке.

And hold your breath, there's still time left,

Задержи дыхание, еще осталось время.

Come on hold your breath,

Ну же, задержи дыхание

Swim with me further from the shore,

И плыви за мной всё дальше от берега.

Swim with me 'til I can swim no more.

Плыви за мной, пока я не выдохнусь.

She strikes up American Spirit

Она зажигает американский дух

And a conversation about nothing,

И завязывает разговор ни о чём.

Says I've burned all colour and flame

Говорит, что по моей вине выгорело яркое пламя

From this hard ambition that once held me.

Моих прежде железных амбиций.

But I feel love's season shift,

Но я чувствую, что в любви меняются сезоны,

This heat has lost its grip on us.

И этот жар потерял свой контроль над нами.

And hold your breath, there's still time left,

Задержи дыхание, еще осталось время.

Come on hold your breath,

Ну же, задержи дыхание

Swim with me further from the shore,

И плыви за мной всё дальше от берега.

Swim with me 'til I can swim no more.

Плыви за мной, пока я не выдохнусь.

And I know what you won't say,

И я знаю то, о чем ты молчишь:

For all this stolen time, someone pays.

За всё украденное время кому-то придется заплатить.

And hold your breath, there's still time left,

Задержи дыхание, еще осталось время.

Come on hold your breath,

Ну же, задержи дыхание

Swim with me further from the shore,

И плыви за мной всё дальше от берега.

Swim with me 'til I can swim no more.

Плыви за мной, пока я не выдохнусь.

Х