Перевод текста песни Mermaid Blues исполнителя (группы) Tom McRae

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom McRae:
• 2nd Law
• A And B Song
• A Day Like Today
• A Thousand Suns
• American Spirit
• Best Winter
• Border Song
• Can't Find You
• Deliver Me
• Draw Down the Stars
• End of the World News
• Fifteen Miles Downriver
• For the Restless
• Ghost of a Shark
• Got a Suitcase, Got Regrets
• Hidden Camera Show
• Hoping against Hope
• Human Remains
• I Ain't Scared of Lightning
• It Ain't You
• Keep Your Picture Clear
• Language of Fools
• Line of Fire
• Mermaid Blues
• On And On
• One Mississippi
• One More Mile
• Out of the Walls
• Overthrown
• Please
• Set the Story Straight
• Silent Boulevard
• Sound of the City
• Still Lost
• Still Love You
• Strangest Land
• Street Light
• Stronger Than Dirt
• The Boy with the Bubblegun
• The Girl Who Falls Downstairs
• The Only Thing I Know
• Told My Troubles to the River
• Walking 2 Hawaii
• Won't Lie
• You Cut Her Hair


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tom McRae Mermaid Blues

Mermaid Blues (оригинал Tom McRae)

Русалочья тоска (перевод Анна из Иваново)

Ice has formed

Лед принял форму,

And there's snow between the tracks

А между путями — снег,

And I have seen the surface tear and

Я видел надрыв и

I can't look back

Не могу оглядываться.

And cool low sun

Холодное низкое солнце

Has blinded you for days

Долгое время тебя ослепляло.

From horizon to horizon

От горизонта до горизонта...

Can I dream this all away

Разве можно представить, что этого всего нет?

But over the water

Но над водой,

Over the water

Над водой,

Over the sea

Над морем

There's you shining bright

Ты ярко светишься

In a sea of fools

Среди моря дураков.

Oh I can sing you out of this

О, я могу помочь тебе выбраться с песней,

Can shake your mermaids blues

Развеять твою русалочью тоску.

Come with me

Пойдем со мной,

For alone I fear the tide

Ведь я боюсь, что волна, зовущая меня,

It's calling me and dragging me

Накроет меня с головой, если я буду один.

And I think it's time

Я думаю, пришло время.

But over the water

Но над водой,

Over the water

Над водой,

Over the water

Над водой,

Over the sea

Над морем...

Shape your mouth

Приспособь свой рот

To fit these words of war

К воинственной риторике.

I see the arrows falling backwards

Я вижу, как стрелы падают обратной стороной,

Burning for a cause

По какой-то причине горящей.

I'll swim with you

Я буду плыть с тобой,

Until my lungs give out

Пока не откажут легкие.

Oh I can raise you from the deep

Я могу помочь тебе выбраться из глубины

Or drown with you in doubt

Или утону с тобою вместе в сомнениях.

But over the water

Но над водой

Over the water

Но над водой

Over the water with you

Над водой с тобой

With you, with you ...

С тобой, с тобой..

Х