Перевод текста песни Everything Sucks исполнителя (группы) Simple Plan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simple Plan:
• Addicted
• Anywhere Else but Here
• Astronaut
• Boom
• Can't Keep My Hands Off You
• Christmas Every Day
• Crash And Burn
• Crazy
• Everything Sucks
• Everytime
• Famous for Nothing
• Fire in My Heart
• Freaking Me Out
• Generation
• God Must Hate Me
• Gone Too Soon
• Grow Up
• Happy Together
• Holding On
• I Can Wait Forever
• I'd Do Anything
• I Don't Wanna Be Sad
• I Don't Wanna Think about You
• I Dream about You
• I'm Just a Kid
• I Miss You
• I Won't Be There
• In
• Jet Lag
• Jump
• Just around the Corner
• Last One Standing
• Loser of the Year
• Me Against the World
• Meet You There
• My Alien
• My Christmas List
• Never Should Have Let You Go
• No Love
• One
• One Day
• Opinion Overload
• Ordinary Life
• P.S. I Hate You
• Perfect
• Perfect World
• Perfectly Perfect
• Promise
• Running out of Time
• Saturday
• Save You
• Shut Up
• Summer Paradise
• Take My Hand
• Thank You
• The End
• The Lucky One
• The Rest of Us
• The Worst Day Ever
• This Song Saved My Life
• Time to Say Goodbye
• Try
• Untitled
• Vacation
• Welcome To My Life
• What If
• When I'm Gone
• When I'm with You
• Worst Day Ever
• You Don't Mean Anything
• You Suck at Love
• Your Love Is a Lie


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SZA
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stray Kids
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Simple Plan Everything Sucks

Everything Sucks (оригинал Simple Plan)

Всё отстой (перевод VeeWai)

It used to be fun now it's bringing me down,

Раньше было весело, а теперь это угнетает меня,

It's like everything sucks ‘cause you're not around.

Как будто всё отстой, когда тебя нет рядом.

Drive to the beach to watch the sunset,

Ехать на пляж смотреть на восход —

It's pointless I don't even like it;

Бессмысленно, мне даже не нравится.

Don't wanna watch another movie,

Не хочу смотреть новое кино,

My favorite song means nothing to me.

Любимая песня ничего для меня не значит.

I try to medicate, I try to numb the pain,

Я пытаюсь вылечиться лекарствами, пытаюсь унять боль,

No matter what I do it's all in vain,

Но, что бы я ни делал, всё впустую,

My heart was full of love,

Моё сердце переполняла любовь,

Now all I do is hate,

А теперь я всё ненавижу,

I fall apart when you're so far away.

Я разваливаюсь, когда ты так далеко.

Please, come back to me.

Прошу, вернись ко мне.

It used to be fun now it's bringing me down,

Раньше было весело, а теперь это угнетает меня,

It's like everything sucks ‘cause you're not around.

Как будто всё отстой, когда тебя нет рядом.

I never ever should have let you run out of town,

Мне нельзя было позволять тебе сбежать из города,

Now everything sucks ‘cause you're not around,

Теперь всё отстой, раз тебя нет рядом.

All my friends are asking me

Все друзья спрашивают меня,

Why I've been acting crazy.

Отчего я схожу с ума.

It used to be fun now it's bringing me down,

Раньше было весело, а теперь это угнетает меня,

It's like everything sucks ‘cause you're not around.

Как будто всё отстой, когда тебя нет рядом.

We used to go out ‘til the morning

Мы гуляли до утра,

But now the party's kinda boring,

Но теперь на вечеринках скукота,

Went back to where we had our first date

Вернулся туда, где было наше первое свидание,

But now I hate the way the food tastes.

Но сейчас меня тошнит от тамошней еды.

Everything sucks ‘cause you're not around.

Всё отстой, когда тебя нет рядом.

Please, come back to me,

Прошу, вернись ко мне,

Please, I'm on my knees.

Я умоляю на коленях.

Х