Перевод текста песни Worst Day Ever исполнителя (группы) Simple Plan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simple Plan:
• Addicted
• Anywhere Else but Here
• Astronaut
• Boom
• Can't Keep My Hands Off You
• Christmas Every Day
• Crash And Burn
• Crazy
• Everything Sucks
• Everytime
• Famous for Nothing
• Fire in My Heart
• Freaking Me Out
• Generation
• God Must Hate Me
• Gone Too Soon
• Grow Up
• Happy Together
• Holding On
• I Can Wait Forever
• I'd Do Anything
• I Don't Wanna Be Sad
• I Don't Wanna Think about You
• I Dream about You
• I'm Just a Kid
• I Miss You
• I Won't Be There
• In
• Jet Lag
• Jump
• Just around the Corner
• Last One Standing
• Loser of the Year
• Me Against the World
• Meet You There
• My Alien
• My Christmas List
• Never Should Have Let You Go
• No Love
• One
• One Day
• Opinion Overload
• Ordinary Life
• P.S. I Hate You
• Perfect
• Perfect World
• Perfectly Perfect
• Promise
• Running out of Time
• Saturday
• Save You
• Shut Up
• Summer Paradise
• Take My Hand
• Thank You
• The End
• The Lucky One
• The Rest of Us
• The Worst Day Ever
• This Song Saved My Life
• Time to Say Goodbye
• Try
• Untitled
• Vacation
• Welcome To My Life
• What If
• When I'm Gone
• When I'm with You
• Worst Day Ever
• You Don't Mean Anything
• You Suck at Love
• Your Love Is a Lie


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savatage
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Subway to Sally
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Script, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Seether
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Savage
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Simple Plan Worst Day Ever

Worst Day Ever (оригинал Simple Plan)

Самый худший день (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

6 a.m.

Шесть утра,

The clock is ringing

Звонит будильник,

I need to spend an hour snoozing

Мне нужно еще часок вздремнуть,

'Cause I don't think I'm going to make it

Потому что не думаю, что смогу подняться.

I punch in,

Я бью по будильнику кулаком,

I'm sleeping...

Я сплю...

Watch the clock,

Наблюдаю за часами,

But it's not moving

Но они не двигаются,

'Cause every day is never ending

Потому что каждый день бесконечен,

I need to work, I'm always spending...

Мне нужно работать, я постоянно трачу...

And I feel like

И мне кажется, что

I'm living the worst day

Я проживаю худший день

Over and over again

Снова и снова, опять....

And I feel like the summer is leaving again

И мне кажется, что лето опять уходит.

I feel like

Мне кажется, что

I'm living the worst day

Я проживаю худший день.

I feel like you're gone

Мне кажется, что ты ушла,

And every day is the worst day ever

И каждый день стал самым худшим днем.

Yesterday was the worst day ever

Вчера был самый худший день,

And tomorrow won't be better

И завтра будет не лучше,

It's history repeating

Это повторяющаяся история.

Summer plans are gone forever

Планы на лето пропали навсегда,

I traded them in for dishpan water

Я променял их на средство для мытья посуды,

And every day is never ending

И каждый день бесконечен,

I need to work, I'm always spending...

Мне нужно работать, я постоянно трачу...

And I feel like

И мне кажется, что

I'm living the worst day

Я проживаю худший день

Over and over again

Снова и снова, опять....

And I feel like the summer is leaving again

И мне кажется, что лето опять уходит.

I feel like

Мне кажется, что

I'm living the worst day

Я проживаю худший день.

I feel like you're gone

Мне кажется, что ты ушла,

And every day is the worst day ever

И каждый день стал самым худшим днем.

It's so long

Он длится так долго,

I can't go on

Я так больше не могу,

It's so long

Он длится так долго,

I can't go on

Я так больше не могу...

Х