[Intro: Rick Ross]
[Интро: Rick Ross]
In the world of so many, baby girl you are that one
Среди всех людей в этом мире, детка, ты — та единственная...
I deserve that, I deserve you
Я заслуживаю это... Я заслуживаю тебя...
[Nicki Minaj: Hook]
[Nicki Minaj: Припев]
I'd do anything that you say, anything
Я сделаю всё, что ты скажешь, всё, что угодно,
Cause you the boss
Потому что ты — босс,
You the boss
Ты мой босс,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You the boss (uh)
Ты босс (ах),
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You, you, you the boss, yeah (uh)
Ты, ты, ты — босс, да, (ах),
You, you, you the boss (boss)
Ты, ты, ты — босс, (босс),
You the boss (boss)
Ты босс, (босс),
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да...
Rozay a born stunna
[Rick Ross:]
I can blow money (uh)
Rozay
1 родился, усыпанный алмазами,
50 when im shoppin
Я могу свободно разбрасываться деньгами (ах),
That aint no money (uh)
50 штук баксов за один поход по магазинам —
I got ma jeans saggin
Это не деньги для меня (ах).
Money stuffed in em
Мои джинсы слегка обвисают на мне,
I got 40 whips
Это от того, что они наполнены деньгами.
Way too much in em
У меня 40 тачек,
I need me a queen
Я потратил на них довольно много,
I need me a dime
И теперь нуждаюсь в королеве,
Just show me a sign
Я живу в ускоренном темпе, так дай мне знак остановиться именно на тебе,
I'm, I'm, I'm, I'ma G
Я, я, я, я — гангстер,
Took her from lame
Заберу её из нищеты,
Put her on that condo on the beach
Поселю в своей квартире на берегу моря,
All she needs
Всё, что ей необходимо,
A, a, a, all she needs
В-в-в-всё, что ей нужно –
Is a boss on my level
Это покровитель моего уровня,
Who provides her every need (need)
Кто сможет выполнить любой её каприз,
All I fiend is a queen in my presence
Я стану одержим своей королевой
I can hold her till I die
До тех пор, пока не умру.
Couple G's in my bezel
Парочка бриллиантов обрамляют мои часы...
[Hook: Nicki Minaj]
[Припев: Nicki Minaj]
I'd do anything that you say, anything
Я сделаю всё, что ты скажешь, всё, что угодно,
Cause you the boss
Потому что ты — босс,
You the boss
Ты мой босс,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You the boss (uh)
Ты босс (ах),
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You, you, you the boss, yeah (uh)
Ты, ты, ты — босс, да, (ах),
You, you, you the boss (boss)
Ты, ты, ты — босс, (босс),
You the boss (boss)
Ты босс, (босс),
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да...
[Rick Ross:]
[Rick Ross:]
Still runnin the streets cause everyday im hustlin
Всё ещё продолжаю прочёсывать улицы в поисках клиентов,
Double mg winnin in the streets is lovin it
MMG
3 побеждает, улицам это нравится.
All this paper comin
Деньги прибывают,
And my baby touchin it
Детка, можешь дотронуться до них.
I pinned her to the wall
Я пришпилю тебя к стенке,
You know this boy be bustin it
Ты знаешь, как раскрутить своего мальчика
Fur coast in the winter
На меховую шубку,
Look like a polar bear
В которой будешь выглядеть, как полярный медведь,
Stuntin in the snow
Незаметный на снегу,
These haters, they can go somewhere
И этим ненавистникам ничего не останется, кроме как идти дальше.
Indoor pool
Крытый бассейн,
Outdoor pool
Открытый бассейн,
Indoor court
Крытый корт...
Talkin' Ray J moves
Скажи Ray J
4, что ему пора идти.
7 rolls royces
Семь Роллс-Ройсов,
Pink slips like a boss
Он теперь уже не босс.
Champagne on her body
Шампанское на её теле,
Time to lick it off
Настало время слизать его,
Me and baby girl are winning combination
Я и моя детка — выигрышная комбинация,
Ownership is my conversation
Ты моя соучастница, моя собственность,
[Hook: Nicki Minaj]
[Припев: Nicki Minaj]
I'd do anything that you say, anything
Я сделаю всё, что ты скажешь, всё, что угодно,
Cause you the boss
Потому что ты — босс,
You the boss
Ты мой босс,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You the boss (boss)
Ты мой босс, (босс),
You, you, you the boss, yeah (boss)
Ты, ты, ты — босс, да, (босс),
You the boss
Ты мой босс,
You, you, you the boss, yeah (talk to me)
Ты, ты, ты — босс, да, (поговори со мной)...
[Nicki Minaj:]
[Nicki Minaj:]
Oh I wish
О, я желаю этого,
You play (what you sayin baby)
Поиграй со мной (что ты говоришь, детка?)
And id do whatever you say (boss)
И я сделаю всё, что ты скажешь, (босс)...
Oh I i I i i
О, я, я, я, я...
Do what you say
Сделаю то, что скажешь,
And I'd dooo
И я сделаю...
Whatever you say
Всё, что угодно.
I'd do anything that you say (uh), anything
Я сделаю всё, что ты скажешь, всё, что угодно,
Cause you the boss
Потому что ты — босс,
You the boss (boss)
Ты мой босс, (босс),
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You the boss
Ты мой босс,
You, you, you the boss, yeah
Ты, ты, ты — босс, да,
You the boss
Ты мой босс,
You, you, you the boss, yeah (boss)
Ты, ты, ты — босс, да, (босс)...
You can take it anyway you want to
Ты можешь иметь меня в любое время и в любых видах, каких захочешь,
Baby I promise that I would never disappoint you
Малыш, я обещаю, что никогда тебя не разочарую,
Just watch how I make it my motherfuckin point to
Просто смотри, как я делаю это, как я
Here to raise (uh)
Поднимаю его (ах),
Here to raise (uh)
Поднимаю его (ах)...
[Rick Ross:]
[Rick Ross:]
You only live once baby (oohhh)
Ты живёшь лишь раз, детка,
Lets do it big
Давай сделаем это отменно,
Hey daddy wont you come and be my boss
Эй, папочка, не хочешь ли стать моим боссом?
Let me work it for you when my days off
Позволь мне работать на тебя даже в выходные дни.
Hey daddy wont you come and be my boss
Эй, папочка, не хочешь ли стать моим боссом?
When my days off (uh)
Даже в свои выходные (ахх...)
1 — прозвище Rick Ross'а, также марка дорогого французского розового шампанского.
2 — дословно: на десять баллов. Dime = 10 cents.
3 — MMG — лейбл Rick Ross'а.
Х
