Перевод текста песни I Wanna Be Your Lover исполнителя (группы) Prince

[Куплет 1:]

У меня нет денег,

Я не похож на тех парней, с которыми ты зависаешь.

И это смешно,

Но, кажется, они всегда ведут себя не так.

И я обескуражен,

Потому что я больше тебя не вижу,

А мне нужна твоя любовь, детка, да,

Это всё, ради чего я живу, да.

Я не хотел на тебя давить, детка,

Но всё, что я когда-либо хотел сделать...

[Припев:]

Я хочу быть твоим любимым,

Я хочу быть единственным, к кому ты бежала бы.

Я хочу быть твоим любимым,

Я хочу заводить тебя и доводить до исступления всю ночь, заставляя кричать:

"О, любимый! Да!"

Я хочу быть единственным, кто тебе нужен.

[Куплет 2:]

Я хочу быть твоим братом,

Я хочу быть твоей матерью и твоей сестрой тоже,

Никто другой

Не сможет сделать то, что я сделаю с тобой.

И я обескуражен,

Потому что ты относишься ко мне, как к ребёнку,

Говорят, что я такой застенчивый, да,

Но с тобой я просто срываюсь с цепи!

Я не хотел давить на тебя, детка, нет,

Но всё, что я когда-либо хотел сделать...

[Припев:]

Я хочу быть твоим любимым,

Я хочу быть единственным, к кому ты бежала бы,

Я хочу быть твоим любимым,

Я хочу заводить тебя и доводить до исступления всю ночь, заставляя кричать:

"О, любимый! Да"

Я хочу быть единственным, кто тебе нужен.