Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Always Believed исполнителя (группы) In This Moment

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Always Believed (оригинал In This Moment)

Ты всегда верил (перевод Артем Кочемасов из Москвы)

I think back on the years we've shared
Вспоминаю прошедшие годы,
All the times you stood be me
Всё то время, что ты был возле меня.
All the pain you wiped away
Всю ту боль, что ты смог унять,
All the things you ever said
Все те слова, что ты говорил.


I think back how you carried me
Вспоминаю, как ты поддерживал меня
And you never once have doubted me
И никогда во мне не сомневался.
And you were my
И ты был моим,
My hero through it all
Всегда был моим героем.


I thank you for the moments of your life
Я благодарю тебя за былые дни
And never giving up on me
И за то, что никогда не терял веру в меня.


You held me through it all
Ты ни разу не дал мне оступиться.
And you never let me fall
Ты ни разу не дал мне упасть.
And you let me fly away
Ты дал мне возможность взлететь.
And you always believed
Ты всегда верил в меня.


I think back how you overcame
Вспоминаю, как ты смог преодолеть
All the times you could have slipped
Все казавшиеся непреодолимыми препятствия,
The way you fought the winds of change
Как ты боролся с ветром перемен,
All the times your wings were clipped
Невзирая на сломанные крылья.


You taught me how to reach the stars
Ты научил меня, как добраться до звезд.
You taught me how to heal my scars
Ты научил меня, как залечить свои раны.
And you were my
И ты был моим,
My hero through it all
Всегда был моим героем.


I thank you for the moments of your life
Я благодарю тебя за былые дни
And never giving up on me
И за то, что никогда не терял веру в меня.


You held me through it all
Ты ни разу не дал мне оступиться.
And you never let me fall
Ты ни разу не дал мне упасть.
And you let me fly away
Ты дал мне возможность взлететь.
And you always believed in me
Ты всегда верил в меня.


You held me through it all
Ты ни разу не дал мне оступиться.
And you never let me fall
Ты ни разу не дал мне упасть.
And you let me fly away
Ты дал мне возможность взлететь.
And you always believed in me
Ты всегда верил в меня.


You held me through it all
Ты ни разу не дал мне оступиться.
And you never let me fall
Ты ни разу не дал мне упасть.
And you let me fly away
Ты дал мне возможность взлететь.
And you always believed in me
Ты всегда верил в меня.
Х
Качество перевода подтверждено