Перевод текста песни Into the Light исполнителя (группы) In This Moment

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In This Moment:
• 11:11
• Adrenalize
• All for You
• Beautiful Tragedy
• Big Bad Wolf
• Black Wedding
• Black Widow
• Blood
• Bloody Creature Poster Girl
• Comanche
• Dirty Pretty
• Forever
• From the Ashes
• Her Kiss
• Into the Darkness
• Into the Light
• Iron Army
• Lost at Sea
• Natural Born Sinner
• Out of Hell
• Prayers
• Roots
• Scarlet
• Sex Metal Barbie
• Sexual Hallucination
• Sick Like Me
• Standing Alone
• The Fighter
• The Promise
• Twin Flames
• Whore
• World in Flames
• You Always Believed
• You're Gonna Listen


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imany
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Indila
  ↓
• Interpol
  ↓
• I Monster
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Immortals, The
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• iamamiwhoami
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imanbek & Sean Paul
  ↓
• Imelda May
  ↓
• In Fear And Faith
  ↓
• In This Moment
• Infected Mushroom
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Igor Cukrov
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
Все 278 на букву I

Главная Переводы песен I In This Moment Into the Light

Into the Light (оригинал In This Moment)

В свет (перевод Arisen)

Can anybody tell me why

Может ли кто-то сказать мне, почему

We're lying here on the floor

Мы лежим здесь, на полу,

And neither of us can barely breathe at all

И ни один из нас не может дышать?

The doctor's saying hold on tight

Доктор говорит крепиться,

As we say our last goodbye

Потому что мы сказали последнее "прощай",

And this is a moment that changes our whole lives

И это момент, который меняет всю нашу жизнь.

And I still believe in the good

Я всё ещё верю в хорошее,

And I still believe in the light

Я всё ещё верю в свет,

And I wanna feel the sun

И я хочу почувствовать солнечное тепло,

I wanna free you tonight [x2]

Я хочу отпустить тебя сегодня.[x2]

I'm staring deep into your eyes

Я смотрю в глубину твоих глаз,

They're telling me the time has come

И они говорят мне, что настало время,

And I know you're ready to rise and sail home

И я знаю, что ты готов подняться и унестись домой.

The room is filling up with light

Комната наполняется светом,

As we say our last goodnight

Потому что мы в последний раз пожелали друг другу спокойной ночи.

I thank you for every second of your life

Я благодарна тебе за каждую секунду твоей жизни.

And I still believe in the good

Я всё ещё верю в хорошее,

And I still believe in the light

Я всё ещё верю в свет,

And I wanna feel the sun

И я хочу почувствовать солнечное тепло,

I wanna free you tonight

Я хочу отпустить тебя сегодня.

And I still believe in the good

Я всё ещё верю в хорошее,

And I still believe in the light

Я всё ещё верю в свет,

And I wanna feel the sun

И я хочу почувствовать солнечное тепло,

I wanna free you

Я хочу отпустить тебя,

And I'm falling, watching as you're hurting

И я падаю, глядя на твои страдания,

I'm down here I'm on my knees

Я падаю здесь на колени -

How can I survive

Как мне жить дальше?

Then you turn to me and promise me you're ready

И тогда ты поворачиваешься ко мне и убеждаешь, что ты готов,

And tell me you'll be waiting on the other side

И говоришь, что будешь ждать меня там — на той стороне...

And I still believe in the good

Я всё ещё верю в хорошее,

And I still believe in the light

Я всё ещё верю в свет,

And I wanna feel the sun

И я хочу почувствовать солнечное тепло,

I wanna free you tonight

Я хочу отпустить тебя сегодня.

And you showed me all the good

Ты показал мне всё хорошее,

And you lead me through the light

Ты провёл меня сквозь свет,

And you gave me the sun

Ты дал мне солнце,

It's time to free you tonight

И сегодня пора отпустить тебя.

Х