Перевод текста песни Dirty Pretty исполнителя (группы) In This Moment

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In This Moment:
• 11:11
• Adrenalize
• All for You
• Beautiful Tragedy
• Big Bad Wolf
• Black Wedding
• Black Widow
• Blood
• Bloody Creature Poster Girl
• Comanche
• Dirty Pretty
• Forever
• From the Ashes
• Her Kiss
• Into the Darkness
• Into the Light
• Iron Army
• Lost at Sea
• Natural Born Sinner
• Out of Hell
• Prayers
• Roots
• Scarlet
• Sex Metal Barbie
• Sexual Hallucination
• Sick Like Me
• Standing Alone
• The Fighter
• The Promise
• Twin Flames
• Whore
• World in Flames
• You Always Believed
• You're Gonna Listen


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imany
  ↓
• In Flames
  ↓
• INNA
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Irma
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In This Moment
• Ink Spots, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Incubus
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ian Carey
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In This Moment Dirty Pretty

Dirty Pretty (оригинал In This Moment)

Распутная милашка (перевод Кирилл из Санкт-Петербурга)

Dirty pretty [repeating]

Распутная милашка [повторяется]

Mirror mirror on the wall

Зеркало, зеркальце, ответь,

Who's the fairest of them all?

Кто из них самый честный?

Tell me I'm the perfect queen

Скажи, что я идеальная королева.

Mirror mirror in my hand

Зеркало, зеркало в моей руке,

Who's the fairest in the land?

Кто из них самый честный?

Are they lining up for me?

Они встают в строй ради меня?

Turn it on, tune it in, let it out [repeating]

Включите, настройте, пусть играет. [повторяется]

Maybe I am not all that I've learned

Возможно, я не всё то, чему я научилась.

Close your eyes, and you twist and you turn

Закрой глаза, крутись, вертись...

I know I am more than they see

Я знаю, что я лучше, чем они видят и думают,

I'm everything, everything is me

Я — это всё, всё — это я,

I won't be what you want me to be

И я не стану той, кем ты меня представляешь.

Your picture perfect vanity

Ты слишком тщеславен и высокомерен,

I don't want to be your dirty pretty

Я не хочу быть твоей распутной милашкой.

Turn it on, tune it in, let it out

Включите, настройте, пусть играет.

Turn it on, tune it in, let it out

Включите, настройте, пусть играет.

Mirror mirror unleash your tongue

Зеркало, зеркальце, ответь,

Am I too old, am I too young?

Я слишком стара? Я слишком молода?

Am I worthy of thy love?

Я стою того, чтобы меня любить?

Mirror mirror, you're so vain

Зеркало, зеркало, ты такое тщеславное,

Would you sell yourself for fame?

Ты бы продалось, чтобы получить славу?

Are you the vulture, or are you the dove?

Ты стервятник или голубь?

Turn it on, tune it in, let it out [repeating]

Включите, настройте, пусть играет. [повторяется]

Maybe I am not all that I've learned

Возможно, я не всё то, чему я научилась.

Close your eyes, and you twist and you turn

Закрой глаза, крутись, вертись...

I know I am more than they see

Я знаю, что я лучше, чем они видят и думают,

I'm everything, everything is me

Я — это всё, всё — это я,

I won't be what you want me to be

И я не стану той, кем ты меня представляешь.

Your picture perfect vanity

Ты слишком тщеславен и высокомерен,

I don't want to be your dirty pretty

Я не хочу быть твоей распутной милашкой.

Turn it on, tune it in, let it out

Включите, настройте, пусть играет.

Turn it on, tune it in, let it out

Включите, настройте, пусть играет.

I won't close my eyes, like you want me to

Я не закрою свои глаза, как бы тебе этого ни хотелось,

I am wild and free, I am untamable...

Я дикая и свободная, меня нельзя приручить.

I'm more than you'll ever see

Я лучше, чем ты способен меня увидеть,

More than just your dirty pretty

Лучше, чем просто твоя распутная милашка.

Maybe I am not all that I've learned

Возможно, я не всё то, чему я научилась.

Close your eyes, and you twist and you turn

Закрой глаза, крутись, вертись,

I know I am more than they see

Я знаю, что я лучше, чем они видят и думают,

I'm everything, everything is me

Я — это всё, всё — это я,

I won't be what you want me to be

И я не стану той, кем ты меня представляешь.

Your picture perfect vanity

Ты слишком тщеславен и высокомерен,

I don't want to be your dirty pretty

Я не хочу быть твоей распутной милашкой.

Turn it on, tune it in, let it out

Включите, настройте, пусть играет.

Turn it on, tune it in, let it out

Включите, настройте, пусть играет.

Х