Перевод текста песни Prayers исполнителя (группы) In This Moment

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In This Moment:
• 11:11
• Adrenalize
• All for You
• Beautiful Tragedy
• Big Bad Wolf
• Black Wedding
• Black Widow
• Blood
• Bloody Creature Poster Girl
• Comanche
• Dirty Pretty
• Forever
• From the Ashes
• Her Kiss
• Into the Darkness
• Into the Light
• Iron Army
• Lost at Sea
• Natural Born Sinner
• Out of Hell
• Prayers
• Roots
• Scarlet
• Sex Metal Barbie
• Sexual Hallucination
• Sick Like Me
• Standing Alone
• The Fighter
• The Promise
• Twin Flames
• Whore
• World in Flames
• You Always Believed
• You're Gonna Listen


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imany
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Indila
  ↓
• Interpol
  ↓
• I Monster
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Immortals, The
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• iamamiwhoami
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imanbek & Sean Paul
  ↓
• Imelda May
  ↓
• In Fear And Faith
  ↓
• In This Moment
• Infected Mushroom
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Igor Cukrov
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
Все 278 на букву I

Главная Переводы песен I In This Moment Prayers

Prayers (оригинал In This Moment)

Молитвы (перевод VeeWai)

It's time for you to go!

Тебе пора идти!

Breathing in and breathing out,

Вдыхаю и выдыхаю,

My head leaned back, my hands are tied,

Моя голова откинута, мои руки связаны,

I stand in here alone I scream, questions why,

Я стою тут одна, кричу, вопрошая "зачем?"

Days slip by, and nights I taste,

Дни проскакивают, и я вкушаю ночи,

These memories run through my veins

Эти воспоминания текут по моим венам,

Injecting me with one last kiss, screaming why.

Впрыскивая в меня последний поцелуй, выкрикивая вопрос "зачем?"

This medication can't save me,

Это лекарство не сможет спасти меня,

This desperation takes hold of me,

Это отчаяние завладевает мной,

I wanted to believe in all of this,

Я хотела поверить во всё это,

I wanted to believe in you.

Я хотела поверить в тебя.

You believed in me

Ты верил в меня.

All I am, all I have

Всё моё существо, всё, что у меня есть,

Leads me down these roads again.

Снова ведёт меня этими дорогами.

Take my hand, show me the way

Возьми меня за руки, укажи мне путь

And never bring me back here.

И никогда не возвращай меня сюда.

Determination is pushing me,

Решимость подталкивает меня,

Perseverance is what I bleed,

Упорство — вот, что я источаю,

I wanted to believe in all of this,

Я хотела поверить во всё это,

I wanted to believe in you.

Я хотела поверить в тебя.

You believed in me

Ты верил в меня.

All I am, all I have

Всё моё существо, всё, что у меня есть,

Leads me down these roads again.

Снова ведёт меня этими дорогами.

Take my hand, show me the way

Возьми меня за руки, укажи мне путь

And never bring me back here.

И никогда не возвращай меня сюда.

These are my unanswered prayers,

Они мои молитвы, оставшиеся без ответа,

The time has come for me to say goodbye.

Для меня настало время попрощаться.

God, please hear me calling.

Боже, прошу, услышь мой зов.

All I am, all I have

Всё моё существо, всё, что у меня есть,

Leads me down these roads again.

Снова ведёт меня этими дорогами.

Take my hand, show me the way

Возьми меня за руки, укажи мне путь

And never bring me back here.

И никогда не возвращай меня сюда.

These are my unanswered prayers,

Они мои молитвы, оставшиеся без ответа,

The time has come for me to say goodbye.

Для меня настало время попрощаться.

God, please hear me calling.

Боже, прошу, услышь мой зов.

Х