Перевод текста песни To Be With You исполнителя (группы) Hoobastank

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hoobastank:
• A Thousand Words
• All about You
• Better
• Born to Lead
• Can You Save Me?
• Crawling In the Dark
• Disappear
• Don't Tell Me
• Escape
• From the Heart
• Good Enough
• Hello Again
• I Don't Think I Love You
• If I Were You
• If Only
• Incomplete
• Inside of You
• Look Where We Are
• Magnolia
• More Than a Memory
• Moving Forward
• My Turn
• Never Be Here Again
• No Destination
• No Win Situation
• Out of Control
• Replace You
• Remember Me
• Running Away
• Same Direction
• Say the Same
• Sing What You Can't Say
• Slow Down
• So Close, So Far
• Tears of Yesterday
• The Fallen
• The First of Me
• The Letter
• The Pressure
• The Reason
• The Rules
• This Is Gonna Hurt
• To Be With You
• Unaffected
• We Are One
• What Happened to Us?
• What I Meant to Say
• Without a Fight
• You before Me
• You Need to Be Here


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hoobastank
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Havok
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heart
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halou
  ↓
• He is We
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hoobastank To Be With You

To Be With You (оригинал Hoobastank)

Быть с тобой (перевод Полина из Москвы)

Make me feel again

Заставь меня снова чувствовать,

Slide across my skin again

Прикоснись к моей коже еще раз,

Let me uncover you to rediscover you

Позволь мне узнать тебя еще лучше

And I will open up

Ну а я раскроюсь перед тобой,

If you promise to give in

Если ты пообещаешь подарить

On this perfect night

Мне эту замечательную ночь

Let the two of us be one

Я хочу, чтобы мы стали одним целым

We will be again another time

Мы вновь будем в другом времени

No matter what all the others say

И меня абсолютно не волнует то, что говорят окружающие,

Cause I would leave it all so far behind

Так как я хочу оставить все это в своем прошлом просто,

Just to be with you today

Чтобы быть сегодня с тобой...

So make me feel again

Итак, заставь меня опять почувствовать это,

Feel your every breath again

Заставь меня вновь и вновь прислушиваться к твоему дыханию

Nevermind everyone

Я не замечаю никого вокруг,

There's only me and you

Здесь только ты и я...

We will be again another time

Мы вновь будем в другом времени

No matter what all the others say

Именя абсолютно не волнует то, то говорят окружающие,

Cause I would leave it all so far behind

Так как я хочу оставить все это в своем прошлом просто,

Just to be with you today

Чтобы быть сегодня с тобой...

Just to be with you today

Чтобы быть сегодня с тобой

(repeat 3x)

(повторяется 3 раза)

We will be again another time

Мы вновь будем в другом времени

No matter what all the others say

Именя абсолютно не волнует то, то говорят окружающие,

Cause I would leave it all so far behind

Так как я хочу оставить все это в своем прошлом просто,

Just to be with you today

Чтобы быть сегодня с тобой...

So we will be again another time

Мы вновь будем в другом времени

And I will do all I need to do

И я сделаю все, что от меня зависит,

To leave the others all so far behind

Чтобы оставить все в прошлом

Just so I can be

И тогда я смогу быть...

Just so I can be....

Я смогу быть...

....With you, with you, with you, with you....

C тобой, с тобой, с тобой, с тобой...

Х